Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Astronaute
Engin spatial inhabité
Engin spatial non habité
Membre d'équipage de navette spatiale
Membre d'équipage de vaisseau spatial
Pilote de navette spatiale
Vaisseau sans pilote
Vaisseau spatial inhabité
Vaisseau spatial sans équipage
Véhicule spatial inhabité

Translation of "membre d'équipage de vaisseau spatial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial

science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


engin spatial non habité [ engin spatial inhabité | vaisseau spatial inhabité | vaisseau spatial sans équipage | véhicule spatial inhabité | vaisseau sans pilote ]

unmanned spacecraft [ unmanned craft | uninhabited spacecraft | unmanned space ship | unmanned spaceship | uncrewed space vehicle | uncrewed vehicle ]
Engins spatiaux
Spacecraft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2.31) Nonobstant les autres dispositions de la présente loi ou de toute autre loi, le membre d’équipage d’un État partenaire qui accomplit, hors du Canada au cours d’un vol spatial soit à bord d’un élément de vol de la station spatiale ou relativement à tel élément, soit à bord d’un moyen de transport spatial effectuant la navette avec la station, un fait — acte ou omission — qui, s’il était accompli au Canada, constituerait une infraction punissable par acte d’accusation, est réputé avoir accompli ce fait au Canada dans les cas suiv ...[+++]

(2.31) Despite anything in this Act or any other Act, a crew member of a Partner State who commits an act or omission outside Canada during a space flight on, or in relation to, a flight element of the Space Station or on any means of transportation to and from the Space Station that if committed in Canada would constitute an indictable offence is deemed to have committed that act or omission in Canada, if that act or omission


(2.3) Nonobstant les autres dispositions de la présente loi ou de toute autre loi, le membre d’équipage canadien qui accomplit, hors du Canada au cours d’un vol spatial soit à bord d’un élément de vol de la station spatiale ou relativement à tel élément, soit à bord d’un moyen de transport effectuant la navette avec la station, un fait — acte ou omission — qui, s’il était accompli au Canada, constituerait une infraction punissable par acte d’accusation, est réputé avoir accompli ce fait au Canada.

(2.3) Despite anything in this Act or any other Act, a Canadian crew member who, during a space flight, commits an act or omission outside Canada that if committed in Canada would constitute an indictable offence is deemed to have committed that act or omission in Canada, if that act or omission is committed


3. Toute personne qui, à défaut du présent Accord, serait assujettie à la législation des Parties relativement à un emploi comme membre de l’équipage d’un navire, d’un vaisseau ou d’un aéronef est assujettie, relativement à cet emploi, uniquement à la législation du Canada si elle réside habituellement au Canada et uniquement à la législation de la Grenade si elle réside habituellement en Grenade.

3. A person who, but for this Agreement, would be subject to the legislation of both Parties in respect of employment as a member of the crew of a ship, vessel or aircraft shall, in respect of that employment, be subject only to the legislation of Canada if he or she ordinarily resides in Canada and only to the legislation of Grenada if he or she ordinarily resides in Grenada.


En l'an 2000, soit très bientôt, Marc Garneau participera à sa troisième mission spatiale en tant que membre d'équipage de la navette spatiale.

In the year 2000, which is not far away, Marc Garneau will participate in his third space mission as a crew member on the shuttle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
à l'exposition des personnes du public ou des travailleurs autres que les membres d'équipages aériens ou spatiaux au rayonnement cosmique au cours d'un vol aérien ou spatial;

exposure of members of the public or workers other than air or spacecrew to cosmic radiation in flight or in space;


à l'exposition des personnes du public ou des travailleurs autres que les membres d'équipages aériens ou spatiaux au rayonnement cosmique au cours d'un vol aérien ou spatial.

exposure of members of the public or workers other than air or spacecrew to cosmic radiation in flight or in space.


L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, à titre de ministre responsable de l'Agence spatiale canadienne, je suis convaincu que tous les Canadiens et Canadiennes, ainsi que mes collègues députés, se joignent à moi pour offrir nos sincères condoléances aux familles et aux proches des sept membres courageux de l'équipage de la navette spatiale Columbia.

Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as minister responsible for the Canadian Space Agency, I am certain that all Canadians and my hon. colleagues join me in offering our sincerest condolences to the families and loved ones of the seven courageous members of the space shuttle Columbia crew.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

membre d'équipage de vaisseau spatial

Date index:2022-05-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)