Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheteur de mauvaise foi
Acquéreur de mauvaise foi
Cueillette
Déchets de la récolte
Groupe d'étude pour le contrôle des mauvaises herbes
Machine de récolte
Machine à vendanger
Mauvaise affectation des ressources
Mauvaise allocation des ressources
Mauvaise récolte
Mauvaise répartition des ressources
Moisson
Moissonneuse
Moissonneuse-batteuse
Perte de récolte
Récolte
Récolte déficitaire
Résidus de la récolte
Résidus des récoltes
Société européenne de malherbologie
Technicien de récolte en aquaculture
Technicienne de récolte en aquaculture

Translation of "mauvaise récolte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mauvaise récolte | récolte déficitaire

crop failure
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | ECONOMICS
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | ECONOMICS


mauvaise récolte [ récolte déficitaire ]

harvest failure [ crop failure ]
Économie agricole
Agricultural Economics


perte de récolte [ mauvaise récolte ]

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 productivité agricole | BT2 résultat de l'exploitation agricole | RT assurance agricole [2431] | calamité agricole [5216] | désastre naturel [5216] | intempéri
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 agricultural productivity | BT2 agricultural performance | RT agricultural disaster [5216] | agricultural insurance [2431] | bad weather [5216] | food shortage [2841] | har


technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture

aquaculture harvest technician | harvest technician | aquaculture harvesting technician | fisheries harvesting technician
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
Skilled agricultural, forestry and fishery workers


récolte [ cueillette | moisson ]

harvest [ gathering | picking | reaping ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 technique culturale | RT machine de récolte [5626] | perte de récolte [5616]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5621 cultivation of agricultural land | BT1 cultivation techniques | RT crop losses [5616] | harvester [5626]


déchets de la récolte | résidus de la récolte | résidus des récoltes

crop remains | crop residue | crop residues
IATE - Deterioration of the environment | Cultivation of agricultural land
IATE - Deterioration of the environment | Cultivation of agricultural land


mauvaise affectation des ressources [ mauvaise répartition des ressources | mauvaise allocation des ressources ]

misallocation [ misallocation of resources ]
Finances | Comptabilité
Finance | Accounting


Société européenne de malherbologie [ Société européenne de recherches sur les mauvaises herbe | Comité européen de recherches sur les mauvaises herbes | Groupe d'étude pour le contrôle des mauvaises herbes ]

European Weed Research Society [ EWRS | European Weed Research Council | Research Group on Weed Control ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


acheteur de mauvaise foi | acquéreur de mauvaise foi

mala fide purchaser
IATE - LAW
IATE - LAW


machine de récolte [ machine à vendanger | moissonneuse | moissonneuse-batteuse ]

harvester [ combine harvester | reaping machine ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5626 moyen de production agricole | BT1 machine agricole | BT2 équipement agricole | BT3 moyen de production agricole | RT récolte [5621]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5626 means of agricultural production | BT1 agricultural machinery | BT2 agricultural equipment | BT3 means of agricultural production | RT harvest [5621]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, la Commission a l’intention de suivre de près la situation actuelle sur le marché et d’analyser si celle-ci est une conséquence à court terme des mauvaises récoltes 2006/2007 ou s’il s’agit d’une tendance à plus longue échéance susceptible de créer une pression sur les marchés agricoles et sur l’approvisionnement.

Moreover, the Commission intends to monitor closely the present market situation and to analyse whether this is a reflection of a short-term response to poor 2006/07 harvests or indicative of longer-term trends which could put pressure on agricultural markets and the supply situation.


Ce programme, qui avait été lancé par l'Union européenne en réponse à une demande d'assistance du gouvernement russe en vue de compenser les lacunes du marché des produits alimentaires résultant du double effet de la crise économique de 1998 et des mauvaises récoltes de céréales, sera probablement reconduit dans les mêmes conditions.

The programme was the EU's response to a plea from the Russian Government to assist in addressing food availability brought about by the dual impact of the 1998 economic crisis and the failure of grain harvests, and is unlikely to be repeated in exactly the same way.


Dans l'histoire récente, de nombreux flux massifs et notoires de réfugiés avaient pour origine la sécheresse ou de mauvaises récoltes.

In recent history many notorious mass refugee flows were caused by droughts and failed harvests.


La situation concernant la sécurité alimentaire est structurellement fragile en raison des mauvaises récoltes liées aux sécheresses et aux inondations récurrentes (conséquences du changement climatique).

The food security situation is structurally fragile because of poor harvests caused by drought and recurring floods (the result of climate change).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si vous prenez toutes les tranches quinquennales précédentes remontant jusqu'à 1970, l'on dénombre sept, dix ou douze mauvaises récoltes—et nous définissons une mauvaise récolte comme étant une baisse de 15 p. 100 de la production d'un pays grand producteur.

If you look at all the previous five-year time slices going back to 1970, you see seven, ten, or twelve crop failures—and we define a major crop failure as being a 15% drop in production in any major country.


Le ministre sait sans doute que les agriculteurs de la Colombie-Britannique ont souffert cette année de la mauvaise récolte due aux mauvaises conditions météorologiques dans les régions de l'Okanagan et de la rivière de la Paix.

The minister will know that B.C. farmers have been hurt by extremely poor harvest conditions about the Okanagan and the Peace River districts this year.


Elle s'est exprimée en ces termes: «Depuis l'an dernier, les Maliens ont été victimes d'une triple crise: d'abord la sécheresse et de mauvaises récoltes, puis une crise politique et enfin les combats qui ont éclaté lorsque des groupes islamistes radicaux ont pris le contrôle du Nord.

She said: "Since last year, the Malian people have been hit by a triple-crisis: first a drought and crops failure, followed by a political crisis and then the outbreak of fighting when Islamist radical groups took control of the north.


Les programmes de filets de sécurité saisonniers, qui s'adressent aux ménages les plus vulnérables en tentant de les aider avant qu'ils ne soient victimes d'une crise, telle qu'une mauvaise récolte, sont un moyen pratique d'accroître la résilience, en particulier face à des crises récurrentes comme les sécheresses et les inondations.

One practical tool to increase resilience, especially to recurrent crises like droughts and floods, are the 'seasonal safety net' programmes, targeted at the most vulnerable households, aiming to catch them before they fall into crisis, such as a poor harvest.


L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, la ministre de la Santé, Anne McLellan, a révélé que la première récolte canadienne officiellement sanctionnée de marijuana destinée à des fins thérapeutiques est une mauvaise récolte qui contient des impuretés, ce qui retardera de plusieurs mois la distribution de marijuana à des Canadiens qui en ont besoin à des fins thérapeutiques.

Hon. Pat Carney: Honourable senators, Health Minister Anne McLellan has revealed that Canada's first crop of officially sanctioned medical marijuana is bad weed, containing impurities which will delay, by several months, plans to provide marijuana to Canadians who need it for medical purposes.


Ces mesures comprennent les systèmes d'alerte rapide, afin d'éviter les famines dues aux mauvaises récoltes, comme c'est le cas dans de nombreux pays africains (par exemple, Mozambique, Éthiopie et Malawi).

Such measures include Early Warning Systems to prevent famines resulting from crop failures as established in many African countries (e.g. Mozambique, Ethiopia, and Malawi).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mauvaise récolte

Date index:2022-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)