Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil médical
Arme
Armement
Dispositif médical
Feuille de vérification du matériel chirurgical
Implant
Instrument médical
Matériel biomédical
Matériel chirurgical
Matériel chirurgical biologique
Matériel chirurgical non résorbable SAI
Matériel d'enseignement
Matériel de guerre
Matériel militaire
Matériel médical
Matériel médico-chirurgical
Matériel scolaire
Matériel éducatif
Moyen d'enseignement
Perfusion péridurale et sous-durale
Prothése
Scanner médical
Sutures permanentes
Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne
équipement biomédical
équipement militaire
équipement médical
équipement thérapeutique
équipement éducatif

Translation of "matériel chirurgical " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
matériel chirurgical biologique

Biograft
SNOMEDCT-CA (substance) / 260992007
SNOMEDCT-CA (substance) / 260992007


matériel chirurgical

Surgical material
SNOMEDCT-BE (substance) / 289964002
SNOMEDCT-BE (substance) / 289964002


matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 organisation de la santé | BT2 politique de la santé | RT chirurgie [2841] | diagnostic médical [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | RT medical diagnosis [2841] | surgery [2841]


Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes

Conditions listed in T82.0 due to:epidural and subdural infusion catheter | intraperitoneal dialysis catheter | nonabsorbable surgical material NOS | permanent sutures
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T85.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T85.6


Feuille de vérification du matériel chirurgical

Surgical Material Count Sheet
Gestion des stocks et du matériel | Titres de formulaires (Forces armées) | Instruments chirurgicaux
Inventory and Material Management | Form Titles (Armed Forces) | Surgical Instruments


matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]

teaching materials [ educational materials | school materials | teaching aid | teaching equipment(UNBIS) ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3216 organisation de l'enseignement | NT1 didacticiel | NT1 manuel scolaire | NT1 ressources éducatives libres | RT médiathèque [3221] | système d'enseignement [3216]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3216 organisation of teaching | NT1 open educational resources | NT1 school textbook | NT1 teaching software | RT educational system [3216] | media library [3221]


Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne

Postsurgical blind loop syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K91.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K91.2


kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

Custom-made anatomy model/surgical guide kit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 717711001
SNOMEDCT-BE (physical object) / 717711001


Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

Chorioretinal scars after surgery for detachment
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H59.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H59.8


armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]

military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | NT1 arme à laser | NT1 arme conventionnelle | NT2 arme à feu et munitions | NT2 arme antipersonnel | NT2 arme incendiaire | NT2 véhicule de combat | NT1 arme de destruction massive | NT2 arme biolo
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | NT1 conventional weapon | NT2 anti-personnel weapon | NT2 combat vehicle | NT2 firearms and munitions | NT2 incendiary weapon | NT1 laser weapon | NT1 military aircraft | NT2 bomber | NT2 combat hel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. condamne le détournement par les forces de sécurité gouvernementales de tout le matériel chirurgical, des kits anti-diarrhée, des kits de sage-femme et des kits de santé génésique transportés par un convoi interagence destiné à Al Wa’er, en violation du droit international humanitaire; presse les forces gouvernementales et autres acteurs de laisser les convois médicaux accéder sans entrave aux zones de guerre, conformément au droit international humanitaire;

13. Condemns the removal from government security forces of all surgical items, diarrhoea kits, midwifery kits and reproductive health kits from an interagency convoy destined for Al Wa’er, in breach of international humanitarian law; urges government forces and other actors to leave unhindered access to medical convoys in war zones, in accordance with international humanitarian law;


Actamax, l'entreprise commune que toutes deux se proposent de créer, mettra au point et commercialisera du matériel chirurgical biocompatible perfectionné.

Actamax, the proposed joint venture between the two, will develop and commercialise advanced biocompatible surgical materials.


10. exprime sa solidarité avec le peuple de Guinée-Bissau et demande que des mesures soient adoptées pour répondre à ses besoins urgents – notamment, denrées alimentaires, médicaments, matériel médico-chirurgical, eau potable et combustibles – et à ses attentes légitimes et que l'activité économique de ce pays soit protégée contre la spéculation;

10. Expresses its solidarity with the people of Guinea-Bissau and calls for measures to be taken to meet their most pressing needs – for instance by supplying food, medicines, medical appliances and surgical instruments, drinking-water, and fuel – and their legitimate wishes and for the country’s economic activity to be protected from speculation;


L'avion transporte des produits médicaux, dont du matériel chirurgical, des vaccins, des médicaments de première nécessité comme des anesthésiques, de l'oxygène, des seringues, des tables d'opération et du matériel de communication.

The aircraft is loaded with medical supplies including surgical equipment, vaccines, essential drugs such as anaesthetics, oxygen, syringes, operating tables and communication equipment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'appareil a été chargé de fournitures médicales comprenant du matériel chirurgical, des vaccins, des médicaments essentiels tels que des anesthétiques, de l'oxygène, des seringues, des tables d'opération et du matériel de communication.

The aircraft's cargo of medical supplies comprises surgical equipment, vaccines, essential drugs such as anaesthetics, oxygen, syringes, operating tables and communications equipment.


392 Fabrication de matériel médico-chirurgical et d'appareils orthopédiques (à l'exclusion de chaussures orthopédiques)

392 manufacture of medico-surgical instruments and equipment and orthopaedic appliances (except orthopaedic footwear)


Il serait souhaitable d'encourager la recherche sur l'inactivation des matériaux contaminés compte tenu du nombre et de la diversité des domaines concernés, notamment la décontamination du matériel chirurgical, l'élimination des carcasses et des déchets d'équarrissage ainsi que des farines de viande et d'os, les procédés industriels des secteurs de l'alimentation, de l'industrie pharmaceutique et des cosmétiques, la survie et la dégradation des prions, leur persistance dans l'environnement et la décontamination de l'environnement (sols, exploitations agricoles, abattoirs, hôpitaux), et leur persistance éventuelle dans la faune et la flor ...[+++]

Research on inactivation of contaminated materials should be encouraged due to the number and the variety of issues involved such as decontamination of surgical materials; disposal of carcasses and abattoir wastes and MBM; food, pharmaceutical and cosmetic industrial processes; survival and degradation of prions; persistence in and decontamination of the environment (soils, farms, abattoirs, hospitals); potential persistence in wild life.


Les nouveaux fonds dégagés serviront essentiellement à financer l'achat et le transport de matériel humanitaire (médicaments, eau potable, préparations alimentaires pour nourrissons, matériel chirurgical de première nécessité, etc), ainsi que le support logistique des opérations de secours.

The newly-available resources will mainly be used to purchase and transport relief supplies (drugs, drinking water, baby foods, emergency surgical equipment, etc.) and provide logistical support for emergency operations.


Cette aide permettra de financer l'envoi de trois avions : - un avion quittera dès demain les Pays Bas avec du personnel de la Croix Rouge et avec du matériel chirurgical, du sang, des antibiotiques etc.; - un deuxième avion, mis à la disposition par Aeroflot, quittera demain la Belgique avec du personnel de Médecins sans Frontières et avec des tentes, des couvertures, des médicaments, etc.; - un troisième avion, cofinancé avec le gouvernement britannique, quittera le Royaume-Uni demain ou après-demain avec un chargement de tentes, couvertures et médicaments et du personnel de la Croix Rouge Britannique.

It will be used to send three aeroplanes : - one aeroplane will leave the Netherlands tomorrow carrying Red Cross personnel with surgical equipment, blood, antibiotics, etc.; - a second aeroplane, made available by Aeroflot, will leave Belgium tomorrow carrying personnel from "Médecins sans Frontières" with tents, blankets, medicines, etc.; - a third aeroplane, co-financed with the British Government, will leave the United Kingdom tomorrow or the day after carrying British Red Cross personnel with tents, blankets and medicines.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matériel chirurgical

Date index:2022-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)