Il y a des francophones partout au Canada, mais la masse critique est au Québec, et je voudrais avoir accès à cette masse critique pour parler à ces gens, pour les voir, pour dialoguer, comme je le fais avec Sauvageau régulièrement.
There are francophones across Canada, but the critical mass of francophones are still in Quebec, and I would like access to that critical mass so that I can reach it, so that I can see these people and talk to them, as I see and talk to Mr. Sauvageau regularly.