Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un marteau
Agression avec un marteau
Autre
Conducteur de grue marteau
Conducteur de marteau pneumatique
Conducteur de marteau-piqueur
Conductrice de grue marteau
Entretenir un broyeur à marteau
Maillet
Marteau
Marteau a piquer
Marteau a scories
Marteau burineur
Marteau de soudeur
Orteil en marteau
Ouvrier au marteau pneumatique
Requin-marteau
Requin-marteau commun
Requin-marteau lisse
Utiliser un marteau-piqueur

Translation of "marteau " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
marteau a piquer | marteau a scories | marteau burineur | marteau de soudeur

bikhamer
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


conducteur de grue marteau | conductrice de grue marteau | conducteur de grue à tour/conductrice de grue à tour | conducteur de grue marteau/conductrice de grue marteau

kraanmachinist torenkraan | torenkraanmachinist | machiniste torenkraan | torenkraanmachinist
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


maillet | marteau | requin-marteau | requin-marteau commun | requin-marteau lisse

gewone hamerhaai | hamerhaai
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


conducteur de marteau pneumatique | conducteur de marteau-piqueur | ouvrier au marteau pneumatique(B)

bediener van luchthamer | vakkundig sloper
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


orteil en marteau

hamerteen
SNOMEDCT-BE (disorder) / 122481008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 122481008


agression avec un marteau

aanval met hamer
SNOMEDCT-BE (event) / 242910000
SNOMEDCT-BE (event) / 242910000


accident causé par un marteau

ongeval veroorzaakt door hamer
SNOMEDCT-BE (event) / 242760003
SNOMEDCT-BE (event) / 242760003


Autre(s) orteil(s) en marteau (acquis)

overige hamertenen (verworven)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M20.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M20.4


entretenir un broyeur à marteau

hakmachines onderhouden | hamermolens onderhouden
Aptitude
Vaardigheid


utiliser un marteau-piqueur

drilboren bedienen | drilboren gebruiken | drilboren hanteren
Aptitude
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 1. L'article 26 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 relatif à l'entrée en vigueur et à l'exécution du décret du 15 juillet 2008 relatif au Code forestier, est complété par deux alinéas rédigés comme suit : « Par dérogation à l'alinéa 1et en lieu et place du marteau portant l'empreinte du Lion des armes du Royaume de Belgique, les agents peuvent faire usage de la griffe lors des opérations de martelage suivantes : 1° le martelage de la première éclaircie, dans les peuplements résineux équiennes ou sur les coupes destinées à une vente de bois de chauffage; 2° le martelage d'une coupe à blanc d'un peuplement résineux ...[+++]

Artikel 1. Artikel 26 van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 betreffende de inwerkingtreding en de uitvoering van het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek, wordt aangevuld met twee leden, luidend als volgt : « In afwijking van het eerste lid en in de plaats van de hamer met de afdruk van de leeuw der wapens van het Koninkrijk België, kunnen de personeelsleden gebruik maken van de stempel tijdens de volgende verrichtingen voor het merken van te kappen hout : 1° het merken van de eerste dunning, in de gelijkjarige naaldboombestanden of op de kappingen die bestemd zijn voor de verkoop van brandhout; 2° het m ...[+++]


- Distinctions honorifiques Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1117 du 5 février 2016 : Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Général-major Thys M. Est promu Officier de l'Ordre de Léopold à la date du 21 juillet 2015 : Lieutenant-colonel de réserve Caytan X. Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold à la date du 15 novembre 2015 : Colonel breveté d'état-major De Varé F. Lieutenants-colonels brevetés d'état-major : Bilo T., Blanckaert S., Bouthé M., Calmant D., Claessen E., De Greve F., Jacques-Houssa V. , Marteau P., Staelens P., Van De Vijver V. Lieutenants-colonels : Lheureux V. ...[+++]

- Eervolle onderscheidingen Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1117 van 5 februari 2016 : Wordt bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Generaal-majoor Thys M. Wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde op datum van 21 juli 2015 : Reserveluitenant-kolonel Caytan X. Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde op datum van 15 november 2015 : Kolonel stafbrevethouder De Varé F. Luitenant-kolonels stafbrevethouders : Bilo T., Blanckaert S., Bouthé M., Calmant D., Claessen E., De Greve F., Jacques-Houssa V. , Marteau P., Staelens P., Van De Vijver V. Luitenant-kolonels : Lheureux V ...[+++]


PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT à l'arrêté royal du 24 février 2016 Rubrique 1 (2014-2015) Jeune Et Citoyen, ASBL Rue du Marteau 19, 1000 Bruxelles Ligue des Familles, ASBL Avenue Emile de Beco 109, 1050 Bruxelles Rubrique 2 (2014-2015-2016) Maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège - Centre de Culture technique et industrielle, ASBL Boulevard Poincaré 17, 4020 Liège Rubrique 3 (2014-2015-2016-2017) Amsab-Instituut voor Sociale Geschiedenis, ASBL Bagattenstraat 174, 9000 Gent Katholieke Studerende Jeugd - Katholieke Studenten Actie - Vrouwelijke Katholieke Studerende Jeugd, Landelijk Verbond, A ...[+++]

FILIP De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT Bijlage bij het koninklijk besluit van 24 februari 2016 Rubriek 1 (2014-2015) Jeune Et Citoyen, VZW Hamerstraat 19, 1000 Brussel Ligue des Familles, VZW Emile de Becolaan 109, 1050 Brussel Rubriek 2 (2014-2015-2016) Maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège - Centre de Culture technique et industrielle, VZW Boulevard Poincaré 17, 4020 Liège Rubriek 3 (2014-2015-2016-2017) Amsab-Instituut voor Sociale Geschiedenis, VZW Bagattenstraat 174, 9000 Gent Katholieke Studerende Jeugd - Katholieke Studenten Actie - Vrouwelijke Katholieke Studerende Jeugd, Landelijk Verbond, VZW Vooruitga ...[+++]


...a largeur de mâchoire du marteau paveur son appropriés aux pavés à poser - Pouvoir veiller à ce que le nombre de maniements du pavé reste limité au maximum - Pouvoir faire un choix entre pavage à la machine ou manuel - Pouvoir contrôler la pose des pavés (en position, plat ou horizontal, assez serrés entre eux en laissant suffisamment de place aux joints, la face creuse par-devant le travail réalisé, ...) Aptitudes à la résolution de problèmes - Pouvoir évaluer de manière qualitative et quantitative ses propres travaux et les rectifier au besoin - Pouvoir réagir de manière appropriée aux problèmes constatés ayant trait à la qualité, à ...[+++]

...gestemd is op te leggen klinkers - Het er op kunnen toezien dat het aantal handelingen met de steen zo laag mogelijk blijft - Het kunnen maken van een keuze tussen machinaal of handmatig bestraten - Het kunnen controleren van de plaatsing van de stenen (op dracht, vlak of horizontaal, onderling aansluitend met voldoende voegbreedte, met de holle kant tegen het gemaakte werk, ...) Probleemoplossende vaardigheden - Het kwalitatief en kwantitatief kunnen evalueren en desnoods bijsturen van zijn eigen werkzaamheden - Het gepast kunnen reageren op vastgestelde problemen met betrekking tot kwaliteit, veiligheid, milieu, proces en techniek rekening houdend met de voorschriften/procedures Motorische vaardigheden - Het kunnen toepassen van de jui ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
...avage manuel au moyen du marteau paveur ou par tassement - Connaissance des différences entre pavage manuel et à la machine - Connaissance de l'influence de la standardisation sur les pavages (à la machine) (modèle de pavage, couleur et type des pavés, forme et mesures des sections par rapport à l'envergure du projet) - Connaissance de quels dispositifs auxiliaires appartiennent à quel appareillage - Connaissance du matériel de pavage (marteau paveur, laser, outil de mesure et de repère : jalons, piquets, mètre pliant, règle, fil stadimétrique, mètre à ruban, roue d'arpenteur, ...) - Connaissance des différents types de profilés de sé ...[+++]

...aterieel (straathamer, laser, meet- en richtgereedschap : jalons, piketten, duimstok, meetlat, meetveer, meetband, meetwiel, ...) - Kennis van de verschillende soorten kantopsluitingen (bv. trottoirband, opsluitband, verhoogde kantopsluiting, ...) - Kennis van de verschillende soorten straatzand en hun eigenschappen : draagkracht, waterdoorlatendheid, . ...


Les meurtres homophobes de cette année 2012 (celui d'Ihsane Jarfi, jeune trentenaire battu à mort dans la nuit du 22 avril ; celui de Jacques Kotnik, homosexuel de 61 ans assassiné à coup de marteau dans la nuit du 24 au 25 juillet) ont profondément marqué la Ville de Liège.

De stad Luik is diep getekend door de homofobe moorden van 2012: in de nacht van 22 april werd Ihsane Jarfi, een jonge dertiger, doodgeslagen en in de nacht van 24 op 25 juli werd Jacques Kotnik, een homoseksueel van 61 jaar, met een hamer doodgeslagen.


Proposition de résolution relative au gilet de sécurité rétroréfléchissant, à la couverture et au marteau de survie

Voorstel van resolutie betreffende het reflecterend veiligheidsvest, het overlevingsdeken en het noodhamertje


L'essai consiste à faire tomber le marteau d'une hauteur correspondant à un angle de 60 ° du pendule par rapport à la verticale, de façon que le marteau frappe le rétroviseur/l'antéviseur au moment où le pendule arrive à la position verticale.

Bij de beproeving laat men de hamer vallen van een hoogte die overeenkomt met een hoek van 60 °van de slinger met de verticaal, en wel zodanig dat de hamer de spiegel treft op het ogenblik waarop de slinger zijn verticale stand bereikt.


Pour accélérer le compactage, frapper la paroi du tube entre chaque chute au moyen d'un marteau d'un poids de 750 à 1000 g. Donner au total dix coups de marteau.

Om deze verdichting te bespoedigen wordt de buis, tussen het opheffen en het vallen op de ondergrond, door middel van tien hamerslagen (met een hamer met een gewicht van 750 tot 1000 g) op het manteloppervlak in trilling gebracht.


L'essai consiste à faire tomber le marteau d'une hauteur correspondant à un angle de 60° du pendule par rapport à la verticale, de façon que le marteau frappe le rétroviseur au moment où le pendule arrive à la position verticale.

Bij de beproeving laat men de hamer vallen van een hoogte die overeenkomt met een hoek van 60° van de slinger ten opzichte van de verticaal, en wel zodanig dat de hamer de achteruitkijkspiegel treft op het ogenblik waarop de slinger zijn verticale stand bereikt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

marteau

Date index:2021-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)