Cependant, il y a maintenant des dispositions en place là-bas, et l'amélioration de l'interopérabilité entre le Canada et les États est un des éléments clés à cet égard parce que nous partageons maintenant nos sous-mariniers sur les deux côtes, en ce sens que nous avons des sous-mariniers américains dans nos équipages et qu'il y a des sous-mariniers canadiens qui occupent des fonctions de commandement opérationnel dans les sous-marins américains pour faciliter les choses.
However, those arrangements are now in place, and a key element to those particular arrangements relates to the enhancement of Canada–U.S. interoperability, because on both coasts we now share submariners in the sense that U.S. submariners are on our staff and Canadian submariners are in U.S. submarine operational command authorities to facilitate that.
