Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agitateur raclant à cuve hémisphérique
Agitateur à ancre
Agitateur à palette en U
Ancre au plafond
Ancre au toit
Ancre de fortune
Ancre de miséricorde
Ancre de salut
Flotte en rade
Flotte existante
Flotte navale au mouillage
Flotte vivant
Flotte à l'ancrage
Flotte à l'ancre
Flotte équipée
Force navale active
Force navale effective
Force navale réelle
Forces navales disponibles
Forces navales existantes
Lever l'ancre
Manille d'ancre
Manille d'étalingure
Manille à ancre
Marine existante
Marine à l'ancrage
Marine à l'ancre
Mélangeur à palette en U
Parc naval
Remonter l'ancre
Rentrer l'ancre
échappement à ancre empierrée

Translation of "marine à l'ancre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parc naval | flotte existante | marine existante | flotte à l'ancrage | marine à l'ancrage | forces navales existantes | marine à l'ancre | flotte à l'ancre | forces navales disponibles | force navale effective | force navale réelle | force navale active | flotte vivant | flotte en rade | flotte navale au mouillage | flotte équipée

fleet in being
armée > armée de mer
armée > armée de mer


manille d'ancre [ manille d'étalingure | manille à ancre ]

anchor shackle
Charpenterie | Constructions navales | Quincaillerie générale
Rough Carpentry | Shipbuilding | General Hardware


agitateur à palette en U | agitateur à ancre | agitateur raclant à cuve hémisphérique | mélangeur à palette en U

anchor agitator | horseshoe mixer | anchor mixer
génie mécanique
génie mécanique


agitateur à ancre

anchor agitator
Vocabulaire technique et scientifique général
General Scientific and Technical Vocabulary


cartographie bathymétrique par balayage à l'aide du sondeur Seabeam [ cartographie par balayage des fonds marins à l'aide du sondeur Seabeam | cartographie des fonds marins à l'aide du sondeur Seabeam ]

SeaBeam swath bathymetric mapping [ SEABEAM swath bathymetry mapping ]
Cartographie | Océanographie | Traduction (Généralités)
Cartography | Oceanography | Translation (General)


échappement à ancre empierrée

jewelled pallet escapement
horlogerie
horlogerie


ancre de fortune | ancre de miséricorde | ancre de salut

emergency anchor | jury anchor | sheet anchor
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


lever l'ancre | remonter l'ancre | rentrer l'ancre

to heave the anchor | to weigh the anchor
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


ancre au plafond | ancre au toit

top anchor
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines

Contact with venomous marine animals and plants
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X26
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X26
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il peut être équipé de dispositifs destinés à stabiliser le filet ou à en limiter la dérive comme une ancre flottante ou une ancre posée sur le fond marin et fixée à une seule extrémité du filet.

It may be equipped with devices aiming to stabilise the net or to limit its drift such as a sea-anchor or an anchor on the bottom attached at one single end of the net.


(20)«filets fixes»: tout type de filet maillant, filet emmêlant ou trémail qui soit est ancré aux fonds marins (filets maillants ou filets dormants), soit dérive avec la marée (filets dérivants) et dans lequel les poissons s'engouffrent et se retrouvent enchevêtrés ou empêtrés.

(20)'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting.


Une zone de protection de 3 milles marins autour des dispositifs de concentration de poissons (DCP) ancrés utilisés par les pêcheurs malgaches est établi, où les navires de l'UE ne peuvent pénétrer.

A protection area of 3 nautical miles around anchored fish aggregating devices (FADs) used by Malagasy fishermen is established, which EU vessels may not enter.


d’une ancre marine (ancre flottante) pour faciliter les manœuvres; et

one sea anchor (drogue), when necessary to assist in manoeuvring; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est dans l’intérêt de l’Union d’adopter des mesures visant à garantir que les pétroliers qui entrent dans les ports ou les terminaux en mer ou jetant l’ancre dans une zone relevant de la juridiction des États membres et que les pétroliers battant pavillon des États membres se conforment à la règle 20 de l’annexe I de MARPOL 73/78, révisée en 2004 par la résolution MEPC 117(52) adoptée par le comité de la protection du milieu marin de l’OMI (MEPC), afin de réduire les risques de pollution accidentelle des eaux européennes par les hy ...[+++]

It is in the Union’s interest to adopt measures to ensure that oil tankers entering into ports and offshore terminals or anchoring in an area under the jurisdiction of Member States and oil tankers flying the flags of Member States comply with Regulation 20 of Annex I to MARPOL 73/78 as revised in 2004 by Resolution MEPC 117(52) adopted by the IMO’s Marine Environment Protection Committee (MEPC) in order to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters.


Les engins de pêche utilisés dans la pêche démersale (chaluts de fond, filets maillants ancrés, palangre de fond, pièges, etc.), la prospection d’hydrocarbures, la mise en place de câbles sous-marins, le déversement de déchets, d’autres études de prospection dans les fonds marins peuvent constituer de graves menaces pour la perpétuation de ce patrimoine écologique, comme le prouvent plusieurs études scientifiques réalisées dans l’Atlantique nord-est, dans l’Atlantique ouest et en mer de Tasmanie.

The fishing gear deployed in deep-sea fishing (bottom trawls, bottom-set gillnets, bottom-set longlines, traps, etc.) oil prospecting, installation of submarine cables, other prospective studies, etc., on the seabed can constitute serious threats to the survival of this common ecological heritage, as illustrated in scientific studies carried out in the north-eastern Atlantic, western Atlantic and Tasmanian Sea.


avec une régularité ou une fréquence assimilable à un horaire; 3 nonies) navire de guerre, un navire qui fait partie des forces armées d'un État et porte les marques extérieures distinctives des navires militaires de sa nationalité, qui est placé sous le commandement d'un officier de marine au service de cet État et inscrit sur la liste des officiers ou un document équivalent, et dont l'équipage est soumis aux règles de la discipline militaire; 3 decies) navires à quai, les navires qui sont amarrés ou ancrés en sécurité dans un port ...[+++]

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable schedule; 3h. warship means a ship belonging to the armed forces of a State bearing the external marks distinguishing such ships of its nationality, under the command of an officer duly commissioned by the government of the State and whose name appears in the appropriate service list or its equivalent, and manned by a crew which is under regular armed forces discipline; 3i. ships at berth means ships which are securely moored or anchored in a Community port wh ...[+++]


En raison des ancres utilisées et du risque de perte, ils peuvent entraîner des phénomènes de pêche fantôme ainsi qu’une érosion du fond marin, constituant ainsi une menace pour l’équilibre écologique des coraux en eau profonde.

Because of the anchors used and the risk of loss, they can cause ghost fishing and also seabed erosion, threatening the ecological balance of the deep-water corals.


Dès lors, nous ne sommes en aucune façon en train de parler d'une question domestique, nous parlons de la présence d'un sous-marin nucléaire dont la panne a poussé la Royal Navy à ordonner à onze sous-marins de jeter l'ancre en territoire britannique.

Thus we are not talking about some domestic issue; we are talking about the presence of a nuclear submarine, the breakdown of which has led the Royal Navy to decide to dock eleven submarines in British territory.


Pêches et marine marchande : marin et ancres

Fisheries and merchant marine: sailor with anchors




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

marine à l'ancre

Date index:2021-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)