person with a visual impairment [ visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled ]

Sociologie des personnes handicapées

Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

athlète ayant une déficience visuelle [ athlète déficient visuel | athlète déficiente visuelle | athlète malvoyant | athlète malvoyante | athlète ayant un handicap visuel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

visually impaired athlete [ partially sighted athlete | visually disabled athlete ]

Sports (Généralités) | Sports adaptés | Sociologie des personnes handicapées

Sports (General) | Disabled Sports | Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une personne sourde devrait pouvoir utiliser les sous-titres des éléments audio d'un fichier multimédia et une personne daltonienne ou malvoyante devrait pouvoir bénéficier de feuilles de style personnalisées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Someone who is deaf may need to use captioned audio portions of multimedia files or a person who is either colour blind or partially sighted may need his or her own style sheets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

être supervisées ou, conformément à la réglementation nationale, être équipées pour garantir une traversée en toute sécurité des personnes aveugles ou malvoyantes et/ou faire l'objet d'une exploitation garantissant une traversée en toute sécurité des personnes malvoyantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

be supervised, or, on the basis of national rules, equipment for a safe crossing of blind or visually impaired people shall be provided and/or the level crossing shall be operated for a safe crossing of visually impaired people

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

Cette norme permettra aux fabricants et aux institutions financières de disposer de renseignements normalisés et appropriés sur la manière d'améliorer les GAB de telle sorte qu'ils soient accessibles aux personnes handicapées, en particulier aux personnes aveugles ou malvoyantes qui ne peuvent pas se servir de ces machines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Such standards will mean that manufacturers and financial institutions will have appropriate standardized information for knowing how to enhance their ABMs so that they will be more accessible to people with disabilities and seniors, particularly people who are blind or have low vision and who are currently unable to see those machines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous supprimons la TPS et la TVH sur un plus grand nombre de produits et services de santé, pour inclure les services d'acupuncture et de neuropathie, les lunettes spécialement conçues pour améliorer électroniquement la vue des personnes malvoyantes, et l'entraînement spécial pour aider les personnes à surmonter les effets d'un trouble ou d'une invalidité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

We're removing the GST and HST on more health care products and services, to include acupuncture and naturopathic services, eyewear specially designed to electronically enhance the vision of individuals with vision impairment, and special training to help individuals cope with the effects of a disorder or a disability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces chaussures ne remplaceront pas les chiens-guides, les cannes blanches ou d'autres outils traditionnels, mais elles fourniront une aide supplémentaire aux personnes malvoyantes qui se déplacent en terrain connu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

They won't replace the traditional aids like guide dogs or white canes, but her shoes will work in tandem to assist people with low vision to navigate familiar areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-11]

L'Alliance est une organisation nationale composée essentiellement de personnes non voyantes, sourdes et non voyantes, et malvoyantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

The Alliance for Equality of Blind Canadians is a national organization made up primarily of blind, deaf-blind, and partially-sighted individuals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-26]

les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes sourdes et malentendantes, les personnes malvoyantes et les personnes présentant des troubles de la parole et de l’apprentissage,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments, people with visual impairments, people with speech impairments, and people with a learning disability,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes malentendantes, les personnes malvoyantes et les personnes présentant des troubles de la parole et de l’apprentissage,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

interpersonal skills and methods of communication with people with hearing impairments, visual impairments or speech impairments and people with a learning disability,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

Les États membres peuvent maintenir ou introduire la prestation de services postaux gratuits destinés aux personnes aveugles et malvoyantes,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Member States may maintain or introduce the provision of a free postal service for the use of blind and partially-sighted persons,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

Les pétitionnaires appellent le gouvernement du Canada à soutenir la production de documents de bibliothèque en format de rechange pour les personnes incapables de lire les imprimés, dont les personnes aveugles, malvoyantes ou sourdes et aveugles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

The petitioners call upon the Government of Canada to support the production of alternative format library materials for print disability Canadians, including persons who are blind, visually impaired and/or deaf and blind.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

malvoyante

Date index:2021-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "malvoyante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)