Cela est pa
rticulièrement vrai dans des pays tels que le Portugal, qui est fortement touché par certains insectes déprédate
urs sur les plantes fruitières et maraîchères, les pommes de terre et les olive
s, et par certaines maladies telles que la nématode du pin et le chancre du châtaignier, et où, entre autres à cause de l’absence de campagnes phytopharmaceutiques efficaces, ces insectes et maladies provoquent de graves dommages, su
...[+++]rtout aux exploitations familiales.
This is particularly true in countries such as Portugal, which is seriously affected by certain insect pests on fruit and vegetable crops, potatoes and olives and by certain diseases such as pinewood nematode and chestnut blight, and where, not least due to the lack of effective plant protection campaigns, these pests and diseases are causing serious damage, particularly to family-based holdings.
