Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absences de l'enfance
Accident causé par une montagne russe
Au réveil
Barodontalgie
Chute d'une montagne
Cloniques
Crise de grand mal
Crise de grand-mal
Crise grand mal
Crise grand-mal
Crise tonico-clonique
Crises
Epilepsie
Grand mal
Hypoxie
Juvénile
Mal aigu des montagnes
Mal d'altitude
Mal des montagnes
Mal des montagnes aigu
Monge
Myoclonique
Myoclonique bénigne de l'enfance
Myocloniques
Otite barotraumatique
Petit mal impulsif
Plongée sous-marine
Pyknolepsie
Soroche
Syndrome d'Acosta
Tonico-cloniques
Toniques
état de mal de petit mal
état de petit mal

Translation of "mal des montagnes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mal des montagnes aigu

Acosta's disease
SNOMEDCT-CA (trouble) / 78590007
SNOMEDCT-CA (trouble) / 78590007


mal aigu des montagnes | soroche | syndrome d'Acosta | mal des montagnes aigu

acute mountain sickness | Acosta's disease | soroche
médecine > pneumologie
médecine > pneumologie


Anoxie due à l'altitude Barotraumatisme SAI Hypobaropathie Mal des montagnes Maladie de(s):Alpes | Monge

Alpine sickness Anoxia due to high altitude Barotrauma NOS Hypobaropathy Mountain sickness
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T70.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T70.2


modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W94
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W94


mal d'altitude | mal des montagnes | soroche

mountain disease | mountain sickness
IATE - Health
IATE - Health


crise grand mal | crise grand-mal | crise tonico-clonique | crise de grand-mal | crise de grand mal

grand mal | tonic-clonic seizure | major motor seizure | major generalized seizure | major tonic-clonic convulsion
médecine > neurologie
médecine > neurologie


état de petit mal | état de mal de petit mal

petit mal status | ictal stupor | spike-and-wave stupor
médecine > neurologie
médecine > neurologie


Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile

Benign:myoclonic epilepsy in infancy | neonatal convulsions (familial) | Childhood absence epilepsy [pyknolepsy] Epilepsy with grand mal seizures on awakening Juvenile:absence epilepsy | myoclonic epilepsy [impulsive petit mal] | Nonspecific epileptic seizures:atonic | clonic | myoclonic | tonic | tonic-clonic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3


chute d'une montagne

Fall from mountain
SNOMEDCT-BE (event) / 242412002
SNOMEDCT-BE (event) / 242412002


accident causé par une montagne russe

Accident caused by roller coaster
SNOMEDCT-BE (event) / 242743008
SNOMEDCT-BE (event) / 242743008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On pénalise un pays du tiers monde pour lequel le coca est un aliment de base servant à lutter contre le mal des montagnes et à réduire l'appétit.

You beat up a third world country that uses coca as a staple diet for sickness at altitude and as an appetite suppressant.


Aujourd’hui, ce petit peuple de montagne essaye tant bien que mal de trouver sa voie et nous ne pouvons y imposer des recettes européennes.

Today this small mountain race is making its way with difficulty and must not be made subject to European standards.


Des voix: D'accord (La motion est adoptée.) [Français] M. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Monsieur le Président, quand on réfléchit à la situation actuelle, sur les plans administratif et financier de l'administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, on ne peut s'empêcher d'imaginer un président d'une entreprise privée annonçant à ses actionnaires, en conseil d'administration, que le capital qu'ils ont investi dans l'entreprise rapporte, bon an mal an, un rendement de 1 p. 100. C'est effectivement ce que peuvent pen ...[+++]

Some hon. members: Agreed (Motion agreed to.) [Translation] Mr. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Mr. Speaker, when we consider the current administrative and financial aspects of running the St. Lawrence Seaway, we can just imagine the president of a private company announcing to his board of directors and shareholders that the capital they invested in the company produces an average yield of 1 per cent. Canadian taxpayers may react like the shareholders after investing $7 billion in the St. Lawrence Seaway, which brings in $70 million annually, or 1 per cent.


Là où j'ai du mal à suivre le député, c'est quand il fait cause commune avec le Bloc québécois en affirmant que le gouvernement fédéral n'a aucun rôle à jouer au chapitre de l'environnement, ce que je ne saurais admettre. Hormis cette critique que le Parti réformiste partage avec le Bloc québécois, à savoir la lutte de pouvoirs entre les provinces et le gouvernement fédéral, peut-il nous expliquer ce qui le préoccupe vraiment dans cette mesure législative au chapitre de l'environnement marin, et non pas au chapitre de l'exploitation forestière, des montagnes et des fo ...[+++]

If he sets aside that criticism, upon which the Reform Party and the Bloc Quebecois are constantly together, that is, provincial power at the expense of federal power, can he tell us something about what his genuine concerns are about this legislation as it pertains to the marine environment, and not the logging industry, the mountains and the forests?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après tout, j'aurais du mal à dire le contraire quand je travaille pour une compagnie qui publie chaque mois une montagne de contenu canadien, de sujets véritablement canadiens.

I mean, it would be difficult for me to say no, given the fact that I work for a company that has a hell of a good amount of Canadian content, true Canadian subject-matter content, every month.


L'expérience vécue par les gens avec qui nous avons discuté en Asie, c'était que quelque chose avait mal tourné lorsqu'ils avaient expédié des marchandises au Canada : les conteneurs s'étaient empilés dans le port, ce qui avait engendré des retards trop importants, les camionneurs étaient en grève à Vancouver, les employés des sociétés ferroviaires étaient en grève, les ports étaient bloqués ou encore il y avait de la neige dans les montagnes.

The Asian experience was that, when they sent something to Canada, something went wrong — the containers were piling up in the port, it was taking too long; the trucks were on strike in Vancouver; the railroad workers were on strike; or the ports were clogged or there was snow in the mountains.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mal des montagnes

Date index:2021-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)