accroître la rentabilité des ventes    
audit d'optimisation    
audit d'optimisation des ressources    
augmenter la rentabilité des ventes    
conseiller en optimisation des moteurs de recherche    
conseillère en optimisation des moteurs de recherche    
dimensionnement optimisé    
expert de l'optimisation des moteurs de recherche    
modèle d'optimisation    
méthode rme    
méthode rpe    
méthode rse    
méthode d'optimisation    
méthode de perfectionnement    
méthode de résonance de spin électronique    
méthode de résonance paramagnétique électronique    
méthode du dimensionnement optimisé    
optimisation    
optimisation des moteurs de recherche    
optimisation du référencement    
optimisation pour les moteurs de recherche    
optimiser les recettes de ventes    
optimiser les recettes tirées des ventes    
référencement naturel    
serp    
spécialiste de l'optimisation des moteurs de recherche    
vor    
vérification d'optimisation    
vérification de l'optimisation    
vérification de l'optimisation des ressources    
vérification du rendement    

"méthode d'optimisation "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

méthode d'optimisation | modèle d'optimisation

optimisation method | optimisation model


optimisation [ méthode d'optimisation | méthode de perfectionnement ]

optimization method [ optimisation method ]


dimensionnement optimisé [ méthode du dimensionnement optimisé ]

optimized design [ optimized design method ]


conseillère en optimisation des moteurs de recherche | expert de l'optimisation des moteurs de recherche | conseiller en optimisation des moteurs de recherche | spécialiste de l'optimisation des moteurs de recherche

search engine marketing specialist | SEO specialist | search engine optimisation expert | search engine optimisation specialist


audit d'optimisation des ressources [ audit d'optimisation | vérification de l'optimisation des ressources | vérification de l'optimisation | vérification d'optimisation ]

value-for-money audit [ VFM audit | value-for-money auditing | VFM auditing | performance audit | performance auditing ]


vérification de l'optimisation des ressources | VOR | vérification de l'optimisation | audit d'optimisation des ressources | audit d'optimisation | vérification du rendement

value-for-money auditing | VFM auditing | value-for-money audit | VFM audit


optimisation du référencement | optimisation pour les moteurs de recherche

search engine optimisation | SEO [Abbr.]


optimisation du positionnement dans les moteurs de recherche | SERP | optimisation des moteurs de recherche | référencement naturel

search engine marketing | SEM | search engine optimisation | Search marketing


augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues


méthode de résonance de spin électronique | méthode de résonance paramagnétique électronique | méthode RME | méthode RPE | méthode RSE

electron paramagnetic resonance method | EPR method
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
le protocole: le demandeur doit fournir un protocole optimisé complet de la méthode, lequel doit contenir toutes les données nécessaires à la transposition et à l’application de la méthode en toute indépendance dans d’autres laboratoires.

Protocol: the applicant shall provide a complete optimised protocol of the method. The protocol shall present all the details as required to transfer and apply the method independently in other laboratories.


Les piscines et les bains à remous extérieurs doivent être équipés d'un système automatique qui optimise la consommation de chlore grâce à une optimisation du dosage, ou doivent utiliser des méthodes de désinfection supplémentaires, telles que l'ozonation et le traitement UV (0,5 point), ou doivent être du type naturel et comporter des systèmes de filtration naturelle par les plantes qui permettent de purifier l'eau afin qu'elle réponde aux normes d'hygiène requises (1,5 point).

Swimming pools and outside whirlpool shall have an automatic system which optimises chlorine consumption through optimised dosing or use supplementary disinfection methods such as ozonation and UV treatment (0,5 point) or shall be of the natural type that incorporates natural plant-based filtration systems to achieve water purification to the required hygiene standard (1,5 points).


Les activités spécifiques visent notamment à: comprendre les déterminants de la santé (y compris l'alimentation, l'activité physique et le genre, ainsi que l'environnement, les facteurs socio-économiques, professionnels et climatiques) et améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies; comprendre les maladies et en améliorer le diagnostic et le pronostic; développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies; améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes; développer de nouveaux et meilleurs vaccins et médicaments préventifs et thérapeutiques; recourir à la médecine in silico pour améliorer la gestion et la prévision des maladies; développer la médecine régénératrice et les traitements adaptés, et le traitement des maladies, y compris la médecine palliative; transférer les connaissances dans la pratique clinique et dans des actions d'innovation évolutives; améliorer l'information en matière de santé et mieux collecter et utiliser les données sanitaires, relatives aux cohortes et administratives; harmoniser les techniques d'analyse des données; aborder le vieillissement actif, et la vie indépendante et assistée; favoriser la sensibilisation et l'autonomie individuelles menant à l'autogestion de la santé; promouvoir les soins intégrés, y compris les aspects psychosociaux; améliorer les outils et méthodes scientifiques en soutien à l'élaboration des politiques et aux besoins en matière de réglementation; optimiser l'efficacité et l'efficience de la fourniture de soins de santé et réduire les inégalités et les disparités en matière de santé par des décisions fondées sur des éléments factuels, par la diffusion des meilleures pratiques et par des technologies et approches innovantes.

Specific activities shall include: understanding the determinants of health (including nutrition, physical activity and gender, and environmental, socio-economic, occupational and climate-related factors); improving health promotion and disease prevention; understanding disease and improving diagnosis and prognosis; developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility; improving the surveillance of infectious diseases and preparedness for combating epidemics and emerging diseases; developing new and better preventive and therapeutic vaccines and drugs; using in-silico medicine for improving disease management and prediction; developing regenerative medicine and adapted treatments, and treating disease, including palliative medicine; transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions; improving health information and better collection and use of health cohort and administrative data; standardised data analysis and techniques; active ageing, and independent and assisted living; individual awareness and empowerment for self-management of health; promotion of integrated care, including psychosocial aspects; improving scientific tools and methods to support policy making and regulatory needs; optimising the efficiency and effectiveness of healthcare provision; and reducing health disparities and inequalities by evidence-based decision making and dissemination of best practice and by innovative technologies and approaches.


Afin de maximiser l’offre de capacité groupée par l’optimisation des capacités techniques, les gestionnaires de réseau de transport prennent les mesures suivantes aux points d’interconnexion, en donnant la priorité aux points d’interconnexion où il existe une congestion contractuelle conformément au point 2.2.3, paragraphe 1, de l’annexe I du règlement (CE) no 715/2009: pour le 4 février 2015 au plus tard, les gestionnaires de réseau de transport mettent en place et appliquent une méthode commune qui définit les mesures spécifiques à prendre par les gestionnaires de réseau de transport respectifs pour parvenir à l’optimisation requise:

In order to maximise the offer of bundled capacity through the optimization of the technical capacity transmission system operators shall take the following measures at interconnection points, giving priority to those interconnection points where there is contractual congestion pursuant to point 2.2.3(1) of Annex I to Regulation (EC) No 715/2009: 4 February 2015, the transmission system operators shall establish and apply a joint method, setting out the specific steps to be taken by the respective transmission system operators to achieve the required optimization:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La même note indiquait que nous envisagions d'optimiser notre utilisation des deux méthodes de mesure de l'ozone au Canada. Il ne s'agissait ni d'utiliser une seule méthode ni de recourir à une méthode différente.

The same briefing note indicated that we would be looking to optimize our utilization of the two methods across Canada, so that our overall measurement and monitoring of ozone would be optimized, and not the use of one method, nor use of a different method, but both methods in combination.


Dans le cas contraire, optimiser la procédure en suivant soigneusement les instructions de la méthode.

If not, optimize the procedure following the details of the method precisely.


Systèmes d'observation de la terre et des océans et méthodes de surveillance en matière d'environnement et de développement durable: contribuer au développement et à l'intégration des systèmes d'observation du point de vue de l'environnement et du développement durable dans le cadre du GEOSS (pour lequel la GMES est complémentaire); interopérabilité des systèmes et optimisation des informations permettant de comprendre, de modéliser et de prédire les phénomènes environnementaux, pour l'évaluation, l'exploration et la gestion des ressources naturelles.

Earth and ocean observation systems and monitoring methods for the environment and sustainable development: contribute to the development and integration of observation systems for environmental and sustainability issues in the framework of GEOSS (to which GMES is complementary); interoperability between systems and optimisation of information for understanding, modelling and predicating environmental phenomena, for assessing, exploring and managing natural resources.


Afin d'optimiser le flux des connaissances et des idées, le développement stratégique des politiques communautaires doit se poursuivre sur la base de la méthode ouverte de coordination et être complété par de nouvelles activités de jumelage aidant les États membres et les régions à tirer parti d'exemples de bonnes pratiques.

In order to optimise the flow of knowledge and ideas, the strategic development of Community policies must continue on the basis of the open method of coordination and be backed up by new twinning actions to help Member States and regions exploit examples of best practice.


Afin d'optimiser le flux des connaissances et des idées, le développement stratégique des politiques communautaires doit se poursuivre sur la base de la méthode ouverte de coordination et être complété par de nouvelles activités de jumelage aidant les États membres et les régions à tirer parti d'exemples de bonnes pratiques.

In order to optimise the flow of knowledge and ideas, the strategic development of Community policies must continue on the basis of the open method of coordination and be backed up by new twinning actions to help Member States and regions exploit examples of best practice.


le protocole: le demandeur doit fournir un protocole optimisé complet de la méthode, lequel doit contenir toutes les données nécessaires à la transposition et à l’application de la méthode en toute indépendance dans d’autres laboratoires;

Protocol: the applicant shall provide a complete optimised protocol of the method. The protocol shall present all the details as required to transfer and apply the method independently in other laboratories.


Le demandeur doit fournir toutes les données disponibles et pertinentes relatives à l’optimisation et à la mise à l’épreuve de la méthode.

The applicant shall provide all the available and relevant data of the method optimisation and testing carried out.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

méthode d'optimisation

Date index:2022-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)