Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Données de longueur de piste
Longueur d'une piste
Longueur d'une piste de curling
Longueur de l'élan
Longueur de la piste
Longueur de la piste d'élan
Longueur de piste
Longueur de piste au décollage
Longueur du parcours
Longueur nominale de piste nécessaire à l'arrêt
Technicien de balisage lumineux de piste
Technicienne de balisage lumineux de piste

Translation of "longueur de la piste " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
longueur de la piste [ longueur du parcours ]

slope length
Escrime
Skiing and Snowboarding


longueur de la piste d'élan [ longueur de l'élan ]

length of the in-run [ in-run length | inrun length ]
Ski et surf des neiges
Skiing and Snowboarding


longueur de la piste

length of the course
sport > installation sportive | sport > sport équestre
sport > installation sportive | sport > sport équestre


longueur d'une piste de curling [ longueur d'une piste ]

length of a curling sheet [ length of a sheet ]
Curling
Curling


longueur nominale de piste nécessaire à l'arrêt

computed runway stopping distance
aéronautique > infrastructure aérienne | aéronautique > pilotage des aéronefs
aéronautique > infrastructure aérienne | aéronautique > pilotage des aéronefs


données de longueur de piste

field length data
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


longueur de piste

field length
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


longueur de piste au décollage

take-off field length
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


longueur de piste au décollage

take-off balanced field length
aéronautique > infrastructure aérienne | aéronautique > pilotage des aéronefs
aéronautique > infrastructure aérienne | aéronautique > pilotage des aéronefs


technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste

airfield lighting officer | airport lighting team manager | airport lighting team leader | ground lighting officer
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela ne devrait pas s'appliquer directement dans notre cas, étant donné qu'à cause de la longueur des pistes, même si le HS748 (appareil couramment utilisé dans le Nord qui constitue le gros de notre flotte) a un poids brut d'environ 45 000 livres, nous sommes obligés par le nouveau règlement aérien de décoller à un poids inférieur, à cause de la longueur de la piste à un certain nombre d'endroits.

This shouldn't be directly applied in our case since, in view of the runway lengths, even if the HS748 (a common aircraft in the north and the mainstay of our fleet) has a gross weight of roughly 45000lbs, we are obliged by new Air Regulations to leave at less weight due to the runway lengths at a number of locations.


301.07 (1) Sous réserve du paragraphe (2), lorsqu’une piste est utilisée la nuit, l’exploitant de l’aérodrome doit baliser chaque côté de la piste au moyen de feux fixes blancs disposés en rangée sur toute la longueur de la piste et visibles d’un aéronef en vol, de toutes les directions, à une distance d’au moins deux milles marins.

301.07 (1) Subject to subsection (2), where a runway is used at night, the operator of the aerodrome shall indicate each side of the runway along its length with a line of fixed white lights that is visible in all directions from an aircraft in flight at a distance of not less than two nautical miles.


Toutefois, pendant l'hiver, alors que le sol est gelé et que certaines caractéristiques physiques de la piste s'améliorent, la piste gravelée peut recevoir des B737 avec limitations de poids et des B727 avec de sérieuses limitations de poids, rendues nécessaires par la longueur de la piste (5 400 pieds) et par son inclinaison longitudinale.

However, during the winter season, as some characteristics improve, the ground being frozen, it can accommodate B737 with weight restrictions and B727 with more severe weight restrictions. These weight restrictions are due to the length of the runway (5,400 feet) and to its longitudinal slope.


On y trouve une piste de 11 500 pieds de longueur et une piste secondaire de 9 500 pieds.

It has a runway of 11,500 feet and an alternate runway of 9,500 feet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La surface de la piste 13-31 serait améliorée, certes, mais il importe de souligner que la longueur de la piste, sa surface gravelée et son inclinaison imposeraient au B727 et au B737 de lourdes contraintes sur la charge transportée.

Although the runway surface of 13/31 will be upgraded, it is important to note that the length of this runway (combined with the gravel surface an slope) places very severe payload limitations for both B727 and B737 aircrafts.


Le sol de cette piste est stabilisé; la piste a au moins 100 mètres de longueur et est plane avec, toutefois, la possibilité de comporter des pentes de 1,5 % au plus.

The soil of the track shall be stabilised; the track shall be flat and at least 100 metres long; however, it may include slopes of not more than 1,5 %.


La distance entre les deux zones est adaptée en fonction du type de conteneur, afin que les roues puissent rouler sur toute la longueur de la piste.

The distance between the two strips is adapted according to the type of container, in order to allow the wheels to roll all over the whole length of the track.


Ceci exige que la largeur de la piste soit de 3 m au moins et que la longueur de cette même piste s'étende au-delà des lignes AA et BB à raison de 10 m au moins à chaque extrémité.

This will require that the width of the track is at least 3 m and the length of the track extends beyond lines AA and BB by at least 10 m at either end.


Cela exige que la largeur de la piste soit de 3 m au moins et que la longueur de cette même piste s'étende au-delà des lignes AA et BB à raison de 10 m au moins à chaque extrémité.

This will require that the width of the track is at least 3 m and the length of the track extends beyond lines AA and BB by at least 10 m at either end.


7. Construction d'autoroutes, de voies rapides (1), de voies pour le trafic à grande distance des chemins de fer ainsi que d'aéroports (2) dont la piste de décollage et d'atterrissage a une longueur de 2 100 mètres ou plus.

7. Construction of motorways, express roads (1) and lines for long-distance railway traffic and of airports (2) with a basic runway length of 2 100 m or more.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

longueur de la piste

Date index:2021-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)