Dans d'autres localités, où le carburant de remplacement, que ce soit le propane ou le gaz naturel, est traité comme un «citoyen de deuxième classe», si je peux m'exprimer ainsi, et où aucun effort n'est fait pour assurer l'entretien préventif ou les inspections qui s'imposent, alors le parc automobile commence lui aussi à être de deuxième classe, que les véhicules soient alimentés à l'essence ou au propane.
In some other locations where the alternative fuel, whether it be propane or natural gas, is treated as a " second-class citizen" so to speak, and there is no attempt to provide proper preventive maintenance or inspections, then the fleet starts to become second-class, whether it is run on gasoline or propane.