Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fil à tir
Ligne de feu
Ligne de tir
Ligne de tir contre la terre
Ligne de tir sous cable
Numérotage des lignes de tir
Numérotage des postes de tir
Ordre des lignes de tir
Pas de tir
Poste de tir
Tir de la deuxième ligne

Translation of "ligne de tir " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ligne de tir sous cable

twin-core shotfiring cable | two-core shot-firing cable
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


ligne de tir contre la terre

shore bombardment line
IATE - 0821
IATE - 0821


ligne de tir

shooting line
PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


ligne de tir

leading wire | lead wire
industrie minière > tir dans la mine
industrie minière > tir dans la mine


fil à tir | ligne de tir

shotfiring cable
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


pas de tir [ ligne de tir | poste de tir ]

firing point
Ski et surf des neiges | Tir (Sports) | Tir à l'arc
Skiing and Snowboarding | Shooting (Sports) | Archery


ligne de feu | ligne de tir

line of fire | firing line
PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


numérotage des lignes de tir [ numérotage des postes de tir ]

numbering of firing points
Ski et surf des neiges | Tir (Sports)
Skiing and Snowboarding | Shooting (Sports)


ordre des lignes de tir

lane order
Ski et surf des neiges | Tir (Sports)
Skiing and Snowboarding | Shooting (Sports)


tir de la deuxième ligne

shot from the second line
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(ii) utilise une courte ligne de tir de détonateur pour amorcer le cordeau détonant lorsque la longueur totale de la ligne de tir de détonateur est inférieure à la distance entre la ligne aérienne et le point au sol le plus proche de l’emplacement de sautage;

(ii) a short detonator lead wire to initiate the detonating cord if the total detonator lead wire length is less than the distance from the overhead power line to the nearest point on the ground at the blasting site;


c) dans les régions habitées et celles où il est possible que les lignes de tir des détonateurs ou le cordeau détonant de la charge soient altérés, les trous de tir sont munis d’un bouchon temporaire et la surface qui les entoure est nivelée.

(c) in inhabited areas or areas where there is the possibility that the detonator lead wires or detonating cord of the charge may be tampered with, a temporary plug is placed in the shot hole and the ground in the vicinity of the shot hole is levelled.


i) le dispositif de sautage est débranché du circuit de tir et les extrémités des lignes de tir reliées à la charge sont entrelacées dans les cas suivants :

(i) the blasting equipment is disconnected from the blasting circuit and the ends of the lead wires connected to the charge are twisted together


(2) Si la charge ne détone pas à la suite d’une tentative faite conformément à l’alinéa (1)b), l’exploitant s’assure que la charge et les lignes de tir qui y sont fixées sont enfouies dans le trou de tir et que celui-ci est obturé conformément à l’article 25.

(2) When a charge fails to detonate after an attempt is made under paragraph (1)(b), the operator shall ensure that the charge and the lead wires that are connected to it are buried in the shot hole and that the shot hole is plugged in accordance with section 25.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. L’appareil lance-amarre doit pouvoir lancer une ligne à une distance d’au moins 230 m par temps calme de façon que l’écart latéral par rapport à la ligne de tir ne dépasse pas 10 pour cent de la distance parcourue par le projectile.

1. A line-throwing appliance shall be capable of throwing a line a distance of at least 230 m in calm weather in such a manner that the lateral deflection does not exceed 10 per cent of the length of flight.


Après tout, il est irresponsable de placer un autre État membre et ses citoyens dans la ligne de tir dans le contexte de l’actuelle crise structurelle qui persiste.

After all, placing another Member State and its citizens in the firing line is irresponsible in the context of the prevailing, continuing structural crisis.


Les droits démocratiques se trouvent une fois de plus dans la ligne de tir.

Again democratic rights are in their line of fire.


L’immigration et le respect des droits de l’homme se trouvent aussi dans la ligne de tir.

Immigration and respect for human rights are also in the line of fire.


Les droits en matière de pension et les fonds de pension sont à nouveau dans la ligne de tir. La généralisation de la "flexibilité" de l’emploi et le gel des salaires sont invoqués au nom de la compétitivité et de la réduction des coûts du travail.

Pension rights and pension funds are again in the line of fire and the generalisation of ‘flexibility’ in employment and wage freezes are being promoted in the name of competitiveness and reducing labour costs.


Joseph Kony, le chef de la soi-disant Armée de résistance du Seigneur, a pris la parole lundi dernier, disant à ses hommes de tuer sans pitié quiconque entrerait dans la ligne de tir, également les personnes âgées et les enfants, et de n’épargner que les femmes enceintes, de massacrer les prêtres et les missionnaires et de battre les religieuses.

Joseph Kony, the leader of the so-called Lord’s Resistance Army, spoke again last Monday, telling his men to kill mercilessly anyone who comes within range, including the elderly and children, to spare only pregnant women, to kill priests and missionaries in cold blood and to beat up nuns in cold blood.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ligne de tir

Date index:2022-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)