Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau de commerce
Capitaine de la marine marchande
Capitaine marine marchande
Coalition de la marine marchande
Coalition de la marine marchande pour l'égalité
Commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur
Commandant de navire
Convention sur la marine marchande
Flotte marchande
Lieutenant de la marine marchande
Lieutenante de la marine marchande
Loi concernant la marine marchande
Loi de la marine marchande du Canada
Loi sur la marine marchande du Canada
Marin de la marine marchande
Marine de commerce
Marine marchande
Matelot de la navigation maritime
Matelot polyvalente navigation maritime
Pool des marins de la marine marchande

Translation of "lieutenante de la marine marchande " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lieutenant de la marine marchande [ lieutenante de la marine marchande ]

mate, ship
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur

sea captain | ship's captain | ship captain | shipmaster
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


Coalition de la marine marchande [ Coalition de la marine marchande pour l'égalité | Coalition de la marine marchande pour un traitement équitable ]

Merchant Navy Coalition [ Merchant Navy Coalition for Equality ]
Organismes, unités administratives et comités | Droit maritime
Organizations, Administrative Units and Committees | Maritime Law


Loi sur la marine marchande du Canada [ Loi concernant la marine marchande | Loi de la marine marchande du Canada ]

Canada Shipping Act [ An Act Respecting Shipping ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Transport par eau
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Water Transport


flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]

merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 transport maritime | RT flotte de pêche [5641] | force navale [0821]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 maritime transport | RT fishing fleet [5641] | warships [0821]


Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands | Convention sur la marine marchande (normes minima)

Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


Pool des marins de la marine marchande

Merchant Navy Pool
IATE - TRANSPORT | FINANCE
IATE - TRANSPORT | FINANCE


matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime | marin de la marine marchande | matelot de la navigation maritime

ordinary seawoman | OS | ordinary seaman | seamanship apprentice
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


marine de commerce | marine marchande

mercantile marine | merchant marine
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


lieutenant de la marine marchande

ship mate
appellation de personne > appellation d'emploi | marine
appellation de personne > appellation d'emploi | marine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À Chypre, l’exclusion touche le personnel navigant non-résident de la marine marchande et au Royaume-Uni, les marins de commerce.

In Cyprus non-resident merchant navy crews are excluded. In the United Kingdom, merchant seamen are excluded.


J. considérant que les deux fusiliers marins italiens sont des citoyens de l'Union et que, le 15 février 2012, ils se trouvaient à bord d'un navire de la marine marchande italienne, qui voguait au large des côtes de l'État du Kérala, et exerçaient leurs fonctions dans le cadre de la lutte mondiale contre la piraterie, à laquelle l'Union européenne est profondément attachée;

J. whereas the two marò are European citizens, and whereas on 15 February 2012 they were on board an Italian commercial vessel, en route off the coast of the State of Kerala and performing their functions as a part of international counter-piracy activities, to which the EU is strongly committed;


A. considérant que, dans la nuit du 15 février 2012, le navire Enrica Lexie , de la marine marchande italienne, qui se rendait de Singapour à Djibouti, a croisé la route du chalutier St Anthony au large des côtes de l'État indien du Kérala;

A. whereas on the night of 15 February 2012 the Italian commercial vessel Enrica Lexie , en route from Singapore to Djibouti, came across the fishing trawler St Anthony off the coast of Kerala, India;


Les pays de l’UE pouvaient, dans un premier temps, ne pas appliquer la présente directive au personnel navigant de la marine marchande.

Initially, EU countries could exclude merchant navy crews from the legislation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Les États membres peuvent prévoir que la présente directive ne s’applique pas au personnel navigant de la marine marchande.

7. Member States may provide that this Directive shall not apply to merchant navy crews.


Alors que, depuis le 5 avril 2007, date à laquelle il a fait naufrage près des côtes de Santorin, le navire de croisière «Sea Diamond» continue de provoquer des catastrophes dans l’environnement marin de la région, la compagnie maritime «Louis Hellenic Cruises», couverte par le ministère de la marine marchande, refusant de procéder à l’évacuation du pétrole «grud oil» et «diesel», des huiles ainsi que d’autres liquides toxiques qui s’écoulent des citernes du navire dans l’environnement marin.

While the sinking on 5 April 2007 of the cruise ship, the 'Sea Diamond', off the coast of Santorini continues to cause havoc to the marine environment in the region, the shipping company, Hellenic Louis Cruises, with the backing of the Ministry of Mercantile Marine, is refusing to pump out the crude oil, diesel, lubricants and other toxic liquids flowing from the ship's tanks into the marine environment.


Alors que, depuis le 5 avril 2007, date à laquelle il a fait naufrage près des côtes de Santorin, le navire de croisière "Sea Diamond" continue de provoquer des catastrophes dans l'environnement marin de la région, la compagnie maritime "Louis Hellenic Cruises", couverte par le ministère de la marine marchande, refusant de procéder à l'évacuation du pétrole "grud oil" et "diesel", des huiles ainsi que d'autres liquides toxiques qui s'écoulent des citernes du navire dans l'environnement marin.

While the sinking on 5 April 2007 of the cruise ship, the 'Sea Diamond', off the coast of Santorini continues to cause havoc to the marine environment in the region, the shipping company, Hellenic Louis Cruises, with the backing of the Ministry of Mercantile Marine, is refusing to pump out the crude oil, diesel, lubricants and other toxic liquids flowing from the ship's tanks into the marine environment.


J’ai déjà averti le président de l’Association de la marine marchande - lui-même capitaine de la marine marchande - que si cette disposition entrait en vigueur, elle ne serait pas respectée et le drapeau européen serait jeté par-dessus bord.

I have already advised the chairman of the Merchant Navy Association – a captain in the Merchant Navy in his own right – that should this come into force, it should be disregarded and the European flag thrown overboard.


Les prestations au titre du régime général d'invalidité, du régime spécial d'invalidité des mineurs et du régime spécial des marins de la marine marchande

Benefits relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners


Les prestations au titre du régime général d'invalidité, du régime spécial d'invalidité des mineurs et du régime spécial des marins de la marine marchande.

Benefits relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lieutenante de la marine marchande

Date index:2021-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)