langage adapté aux problèmes    
langage d'application    
langage orienté problème    

"langage adapt�� aux proc��dures "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

langage d'application | langage adapté aux problèmes | langage orienté problème

problem-oriented language | POL | problem oriented language | application-oriented language
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Dans une d?cision rendue le 26 octobre 2006 portant sur les exigences applicables aux avis de questions de privil?ge, le Pr?sident relevait trois aspects des proc?dures du S?nat qui pourraient ?tre clarifi?s.

1. In a ruling given on October 26, 2006, dealing with the process for raising questions of privilege, the Speaker noted three aspects of the Senate's procedures which could be clarified.


Le Pr?sident Molgat a ajout? qu'aux termes de l'article 3 du R?glement, il est acceptable, sur le plan de la proc?dure, de suspendre l'article 37 du R?glement qui limite le temps de parole et, en m?me temps, d'assujettir une demande de prolongation du temps de parole ? des conditions pr?cises :

Speaker Molgat went on to state that, through rule 3, it is procedurally acceptable to suspend rule 37 strictly limiting the time available for debate and, at the same time, impose specified conditions or limits of time to a request to extend the time for debate. As Speaker Molgat explained in his ruling:


[.] Je ne trouve pas incorrect, sur le plan de la proc?dure, de joindre ? la demande de permission de d?roger aux r?gles applicables au temps de parole une proposition visant ? pr?ciser la dur?e de la prolongation.

[.] I do not find it procedurally objectionable to have a request for leave to suspend the rules limiting the time for debate combined with a proposal to fix the time of the extension.


La pr?sum?e question de privil?ge dont nous sommes saisis satisfait aux conditions requises pour avoir la priorit?, selon les proc?dures pr?vues pour une question de privil?ge paraissant fond?e ? premi?re vue.

The putative question of privilege under consideration meets the conditions to be accorded priority under the special processes for a prima facie question of privilege.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Modifications aux r?gles concernant la pratique et la proc?dure devant la Cour canadienne de l'imp?t, ainsi que les d?crets C.P. 2007-967 ? C.P. 2007-973, C.P. 2007-987 et C.P. 2007-988, en date du 14 juin 2007, les approuvant, conform?ment ? la Loi sur le Tribunal de la concurrence, L.R.C. 1985 ch. 19 (2suppl.), par. 20(3).?Doc. parl. n 1/39- 978.

Amendments to the Rules of Practice and Procedure of the Tax Court of Canada, together with Orders in Council P.C. 2007-967 to P.C. 2007-973, P.C. 2007-987 and P.C. 2007-988, dated June 14, 2007, approving same, pursuant to the Competition Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 19, (2nd Supp.), sbs. 20(3).—Sessional Paper No. 1/39-978.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

langage adapt�� aux proc��dures

Date index:2021-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)