adaptation de bâtiment    
appareil pour handicapé    
braille    
facilités pour handicapés    
interface de programme d'application de langage évolué    
langage    
langage assembleur    
langage de haut niveau    
langage de programmation    
langage de programmation de haut niveau    
langage de programmation évolué    
langage gestuel    
langage haut niveau    
langage synthétique    
langage évolué    
langage évolué d'essai    
livre sonore    
télévigilance    
véhicule adapté    
élimination des obstacles d'ordre architectural    

"langage évolué "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

langage évolué [ langage de haut niveau | langage haut niveau | langage de programmation de haut niveau | langage de programmation évolué ]

high-level language [ HLL | high-order language | high level language | high order language | advanced language ]


langage évolué | langage de haut niveau | langage haut niveau

high-level language | HLL | HOL | high level language | high-order language | advanced language


langage évolué d'essai

high-level test language


langage évolué

advanced language


langage de haut niveau | langage évolué | langage synthétique

high level language | higher order language | high-level language | high-order language | synthetic language | HLL [Abbr.] | HOL [Abbr.]


langage de programmation [ langage assembleur | langage évolué ]

programming language [ computer language | machine language ]


langage de haut niveau | langage évolué

high-level language


interface de programme d'application de langage évolué

High-Level-Language Application Program Interface


facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]


langage

language
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On constate que le langage qu'on utilise dans ce genre de texte législatif évolue parallèlement à l'évolution de la société.

The language is evolving as society evolves.


«Sans la musique, la vie serait une erreur, déclarait Friedrich Nietszche il y a un certain temps; il est probable que les goûts musicaux ont quelque peu évolué depuis son époque mais la musique reste un langage universel qui parle à chacun d'entre nous, indépendamment de son âge ou de son origine.

"Without music, life would be a mistake, said Friedrich Nietzsche some time ago; musical tastes might have changed a bit since his day, but music is still a universal language that touches everyone, regardless of age or background.


Il évolue en un langage de méfiance et de haine, passe à l’usage quotidien, se transforme en un modèle à imiter et détermine une certaine attitude.

They evolve into a language of distrust and hatred, pass into everyday usage, become a model to imitate and mould a certain attitude.


- (EN) Monsieur le Président, depuis que j’ai soulevé cette question, il est intéressant de constater combien le langage adopté par les députés et la Commission a évolué.

– Mr President, since I first raised this question it has been interesting to see, in terms of language, how the approach of Members of Parliament and the Commission has actually changed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme il est important de veiller à ce que le langage de notre société évolue de manière non discriminatoire, j'ai été très heureux de constater que, dans le premier décret du Conseil privé, il était question du «huissier de la Verge noire».

Given the importance of ensuring that the language we use as society evolves is non-discriminatory, I was very pleased and happy to see the first Order in Council issued by the Privy Council naming the " Usher of the Black Rod" .


Sans ces difficultés, que ferions-nous? Mme Hughes : Au fil des ans, le langage évolue pour tous et la compréhension change, même pour certains documents que nous faisons traduire en tant que députés.

Ms. Hughes: Certainly over the years, everyone's language evolves and sometimes the competency changes as well, even in some documents we as MPs get translated.


Le langage des Québécois a évolué, mais le premier ministre actuel tient un langage d'il y a 30 ans.

The language of Quebecers has evolved, but the Prime Minister talks as people used to 30 years ago.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

langage évolué

Date index:2021-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)