Les tissus doivent être pesés, placés dans des tubes Lysing Matrix A, dilués au 1:10 m/v ou selon les instructions du fabricant dans un tampon approprié [G2 et 10 μl de protéinase K à utiliser avec le kit d'extraction de l'ADN de tissus DNA Tissue kit (Qiagen)] et homogénéisés à l'aide de l'homogénéisateur Fast Prep24 pendant deux minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

The tissue shall be weighed, placed in Lysing Matrix A tubes, diluted 1 in 10 w/v or according to manufacturer's instructions, in an appropriate buffer (G2 and 10 μl Proteinase K for use with DNA Tissue kit (Qiagen)) and homogenised using the Fast Prep 24 homogeniser for two minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

D'abord, les laboratoires agréés par l'OMS doivent isoler le virus. Il faut d'ailleurs attendre qu'il y ait une pandémie ou des cas de grippe saisonnière pour pouvoir extraire le virus, l'isoler dans les laboratoires agréés par l'OMS et l'envoyer aux fabricants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

You actually have to wait for the pandemic or the seasonal flu viruses to be there so that you can extract the virus, isolate it in these WHO-certified labs, and then send it out to the manufacturers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le 14 septembre 1999, le sénateur Kit Bond a déclaré que les coûts d'étalage exigés par les chaînes de supermarchés sont devenus «une partie de poker brutale pour les petits fabricants, ce qui menace la concurrence, les emplois, et risque d'augmenter le coût de la nourriture pour des millions de familles américaines».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Senator Kit Bond, on September 14, 1999, said the practice of slotting fees in the grocery manufacturing and retailing industries has become “a brutal game of high-stakes poker for small manufacturers that threatens competition, jobs and likely drives up the cost of putting food on the table for millions of American families”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'enquête sur les billes magnétiques a révélé que la nouvelle entité occuperait une position forte sur le marché mondial des billes magnétiques à base de polymères, fournies aux fabricants d'origine pour être utilisées dans la fabrication d'instruments et de kits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

The investigation on magnetic beads showed that the merged entity would have a strong position worldwide in the supply of polymer-based magnetic beads to OEMs, which use magnetic beads in their downstream instruments and kits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- les dispositifs médicaux qui contiennent des cellules, des tissus ou des dérivés de tissus d’origine animale rendus non viables ou qui ont été fabriqués à partir de tels éléments, lorsque la sécurité en ce qui concerne les virus et autres agents transmissibles doit être assurée par la mise en œuvre de méthodes validées d’élimination ou d’inactivation des virus durant le processus de fabrication;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-21]

- medical devices that contain or are manufactured using cells, tissues or tissue derivatives of animal origin that have been rendered non-viable, where the safety with regard to viruses or other transferable agents requires validated methods for elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-21]

Ces mesures préventives imposent notamment aux États membres de veiller à ce que la manipulation du virus aphteux vivant à des fins de recherche et de diagnostic ne soit pratiquée que dans les laboratoires agréés énumérés à la partie A de l’annexe XI de la directive 2003/85/CE et que la fabrication d’antigènes inactivés en vue de produire des vaccins ou la fabrication de vaccins et la recherche dans ce domaine ne soit pratiquée que ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-08]

Those preventive measures include an obligation on Member States to ensure that the handling of live foot-and-mouth disease virus for research and diagnosis is carried out only in the approved laboratories listed in Part A and the manufacturing of either inactivated antigens for the production of vaccines or vaccines and related research is carried out only in the approved establishments and laboratories listed in Part B of Annex XI to Directive 2003/85/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-08-08]

Monsieur, vous pouvez vous rendre ce soir dans un magasin où vous pouvez faire votre propre vin et acheter pour 65 $ un kit de fabrication de vin comprenant des raisins italiens, qui se trouve non seulement à être exempt de droit de douane, mais exempt aussi de TPS.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

It's interesting, sir, that you can go down tonight to one of these you-vint shops and you can buy a $65 kit, Italian grapes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-13]

Ceci étant dit, vous avez parlé des kits de fabrication du vin qui auraient un impact négatif réel sur votre industrie, ce que je ne savais pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

That being said, you indicated something in regard to the kits, and I wasn't aware of this. Have they been a real negative impact to your industry?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-13]

c) la manipulation du virus aphteux vivant pour la fabrication d'antigènes inactivés en vue de produire des vaccins ou pour la fabrication de vaccins et la recherche dans ce domaine ne soit pratiquée que dans les établissements et laboratoires agréés figurant à l'annexe XI, partie B;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(c) the handling of live foot-and-mouth disease virus for the manufacturing of either inactivated antigens for the production of vaccines or vaccines and related research is carried out only in the approved establishments and laboratories listed in Part B of Annex XI;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

En particulier, la sécurité en ce qui concerne les virus et autres agents transmissibles doit être assurée par la mise en oeuvre de méthodes validées d'élimination ou d'inactivation des virus au cours du processus de fabrication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

In particular safety with regard to viruses and other transferable agents must be addressed by implementation of validated methods of elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

Others have searched : kit de fabrication de virus kit de réalisation de virus trousse de fabrication de virus

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

kit de fabrication de virus

Date index:2024-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "kit de fabrication de virus " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)