Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décision de renvoi entrée en force
Décision de renvoi exécutoire
Décision exécutoire de renvoi
Jugement ayant force de chose jugée
Jugement ayant l'autorité de la chose jugée
Jugement définitif
Jugement entré en force
Jugement entré en force de chose jugée
Jugement exécutoire
Jugement exécutoire nonobstant appel ou opposition
Jugement exécutoire par provision
Jugement passé en force
Jugement passé en force de chose jugée
être exécutoire comme si c'était un jugement

Translation of "jugement exécutoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jugement exécutoire par provision

judgment which is enforceable only provisionally
IATE - LAW
IATE - LAW


jugement exécutoire

enforceable judgment
IATE - European construction | Justice
IATE - European construction | Justice


jugement exécutoire nonobstant appel ou opposition

judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against
IATE - LAW
IATE - LAW


jugement exécutoire

enforceable judgment [ operative judgment ]
Décisions (Droit judiciaire)
Decisions (Practice and Procedural Law)


jugement exécutoire

enforceable judgment
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


jugement passé en force de chose jugée | jugement entré en force de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée | jugement ayant l'autorité de la chose jugée | jugement passé en force | jugement entré en force | jugement définitif | jugement exécutoire

legally binding judgment | final judgment | legally binding final judgment | final legally binding judgment
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence


jugements finaux et exécutoires concernant les indemnités monétaires

binding and final awards in money
Administration publique
Public Administration


être exécutoire comme si c'était un jugement

be enforceable as a judgment
Droit judiciaire | Traduction (Généralités)
Practice and Procedural Law | Translation (General)


appréciation du résultat : décès évitable, erreur de jugement

Determination of outcome, death avoidable, error in judgement
SNOMEDCT-CA (constatation) / 62691006
SNOMEDCT-CA (constatation) / 62691006


décision de renvoi exécutoire | décision exécutoire de renvoi | décision de renvoi entrée en force

legally binding removal order
Droit international - droit des gens (Droit) | Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
751.1 Faute de paiement immédiat des frais fixés en application de l’article 751, la partie en faveur de qui le jugement est rendu peut, par le dépôt du jugement, faire inscrire celui-ci pour le montant des frais au tribunal civil compétent; l’inscription vaut jugement exécutoire contre la partie adverse, comme s’il s’agissait d’un jugement rendu contre elle, devant ce tribunal, au terme d’une action civile.

751.1 Where costs that are fixed under section 751 are not paid forthwith, the party in whose favour judgment is given may enter judgment for the amount of the costs by filing the order in any civil court of the province in which the trial was held that has jurisdiction to enter a judgment for that amount, and that judgment is enforceable against the opposite party in the same manner as if it were a judgment rendered against that opposite party in that court in civil proceedings.


Ces tribunaux rendent des jugements exécutoires, qui ont un effet exécutoire en ce qui concerne les dommages-intérêts qui seront octroyés et la possibilité qu'on soit forcé d'abroger ou de réduire la portée d'une loi.

These tribunals are binding, and have a binding effect in terms of both the damages that will be rewarded and the potential for ratcheting down legislation.


En lieu et place de l'exequatur, la Commission propose qu'un jugement exécutoire dans l'État membre d'origine soit exécutoire et puisse être exécuté n'importe où dans l'Union sur production d'une copie authentique et d'un certificat dans la forme prescrite délivré par le tribunal d'origine, sans aucune procédure intermédiaire.

In place of exequatur, the Commission proposes that a judgment enforceable in the Member State of origin is to be enforceable and enforced elsewhere in the EU upon production of an authentic copy and a certificate in the prescribed form issued by the court of origin, without any intermediate procedure.


Toutefois, la Commission propose que, pour deux catégories de jugements, la partie qui procède à la mise en application soit toujours tenue de demander une déclaration constatant la force exécutoire, qui sera signifiée à la partie adverse, sous réserve du droit de recours de cette dernière aux mêmes motifs limités que ceux actuellement visés à l'article 34 du règlement Bruxelles I: les jugements concernant les obligations non contractuelles découlant d'atteintes à la vie privée et aux droits de la personnalité, y compris la diffamatio ...[+++]

However, the Commission proposes that there should be two categories of judgment in which a declaration of enforceability must still be obtained by the enforcing party and served on the opposing party, subject to the latter’s right of appeal on limited grounds identical to those to currently be found in Article 34 of the current Brussels I Regulation, namely judgments concerning non-contractual obligations arising out of violations of privacy and rights relating to personality, including defamation, and judgments in collective redress proceedings concerning compensation for harm caused by unlawful business practices which meet certain co ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'existence d'un mandat d'arrêt ou d'un acte ayant la même force, ou d'un jugement exécutoire;

whether there is an arrest warrant or a document having the same legal effect, or an enforceable judgement;


l'existence d'un mandat d'arrêt ou d'un acte ayant la même force, ou d'un jugement exécutoire;

whether there is an arrest warrant or a document having the same legal effect, or an enforceable judgement;


(b) l'existence d'un mandat d'arrêt ou d'un acte ayant la même force, ou d'un jugement exécutoire;

(b) whether there is an arrest warrant or a document having the same legal effect, or an enforceable judgement;


De toute manière, ce jugement n'était qu'une opinion, et non un jugement exécutoire, comme l'a si bien rappelé le juge Antonio Lamer.

In any case, this decision was only an opinion, and not a binding decision, as Justice Antonio Lamer so rightly pointed out.


faute de paiement de l’amende dans le délai prévu, la déclaration de culpabilité peut être déposée dans tout tribunal civil compétent au Canada et vaut un jugement exécutoire contre le contrevenant comme s’il s’agissait d’un jugement rendu contre lui (art. 58);

when a fine is not paid within the prescribed time, the conviction may be filed in any civil court in Canada that has jurisdiction, and is enforceable against the person in the same manner as if it were a judgment obtained against the person (section 58); and


faute de paiement de l’amende dans le délai prévu, la déclaration de culpabilité peut être déposée dans tout tribunal civil compétent au Canada et vaut un jugement exécutoire contre le contrevenant comme s’il s’agissait d’un jugement rendu contre lui (art. 58);

when a fine is not paid within the prescribed time, the conviction may be filed in any civil court in Canada that has jurisdiction, and is enforceable against the person in the same manner as if it were a judgment obtained against the person (section 58); and




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

jugement exécutoire

Date index:2022-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)