L'intention est louable, mais la meilleure façon d'y arriver n'est pas de mettre, à partir du gouvernement fédéral, des dispositifs qui viendraient se jouxter à ceux du Québec. Pourquoi ne pas permettre au Québec, par l'allocation des fonds, de décider lui-même librement, comme il le fait depuis depuis plus de 30 ans, des modalités de ces programmes au titre de l'aide financière aux étudiants?
The intention is laudable, but the best way to do that is to not put in place mechanisms that would duplicate Quebec's. Why not allow Quebec, through the allocation of funds, to decide freely, as it has done for more than 30 years, the details of these student financial aid programs?
