M. Paul Zed (Saint John, Lib.): Monsieur le Président, comme tous les Canadiens, j'ai appris avec consternation la mort du lieutenant Saunders de la Marine canadienne qui était en service à bord du NCSM Chicoutimi.
Mr. Paul Zed (Saint John, Lib.): Mr. Speaker, like all Canadians, I was shocked to hear of the death of Lieutenant Saunders of the Canadian Navy, who was serving on board the HMCS Chicoutimi.