Inoltre, la Commissione ha deciso di deferire alla Corte di giustizia i seguenti Stati membri, di nuovo per inosservanza della normativa sull'acqua: Irlanda (acque sotterranee), Francia (acqua potabile, Bretagna), Spagna (acque reflue urbane, acque di balneazione e acque destinate alla molluschicoltura, Galizia) e Grecia (per un impianto per il trattamento delle acque reflue urbane vicino ad Atene).
Daarnaast heeft de Commissie besloten de volgende lidstaten voor het Hof van Justitie te dagen wegens het niet ten uitvoer leggen van de waterwetgeving: Ierland (grondwater), Frankrijk (drinkwater, Bretagne), Spanje (stedelijk afvalwater, zwemwater, en water voor de schelpdierteelt, Galicië) en Griekenland (stedelijke afvalwaterverwerking bij Athene).