- ritiene che il partenariato ACP-UE debba promuovere lo sviluppo sostenibile fondato su scelte politiche democratiche dei paesi ACP, il che impone la mobilitazione delle risorse interne umane, intellettuali, naturali oltre che l'uso ottimale dei sistemi locali di conoscenza da parte degli stessi paesi. La politica della cooperazione allo sviluppo dell'UE deve orientarsi verso il sostegno degli sforzi interni dei paesi ACP allo scopo di rafforzare la loro strategia di sviluppo e la loro autonomia;
- dat dit partnerschip erop gericht moet zijn een duurzame ontwikkeling tot stand te brengen op basis van democratische politieke keuzen zoals die door de ACS-landen gemaakt worden. Daarvoor moeten de natuurlijke, menselijke en intellectuele hulpbronnen van deze landen worden ingezet, terwijl bovendien optimaal gebruikt moet worden gemaakt van de lokale kennisvergaringssystemen. Het ontwikkelingssamenwerkingbeleid van de EU moet erop gericht zijn de inspanningen van de ACS-landen te ondersteunen, teneinde deze landen in de gelegenheid te stellen hun eigen ontwikkelingsstrategie te optimaliseren en hun autonomie te vergroten;