Allo scopo di favorire le sinergie e di evitare le duplicazioni, si possono intraprendere azioni comuni con
programmi e azioni comunitarie affini e dovrebbero essere utilizzati in maniera appropriata altri fondi e programmi comunitari, compresi gli attuali e i futuri programmi quadro comunitari di ricerca e i loro risultati, i Fondi strutturali, il Fondo di solidarietà europeo, la strategia europea per la salute sul
luogo di lavoro, il programma d’azione comunitaria in materia di politica dei
...[+++]consumatori (2007-2013) , il programma «Prevenzione e informazione in materia di droga», il programma «Lotta alla violenza (Daphne)» e il programma statistico comunitario nell’ambito delle rispettive attività.Om synergieën te bevorderen en dubbel werk te voorkomen, kunnen met gerelat
eerde communautaire programma's en acties gezamenlijke acties worden genomen en zal een passend gebruik worden
gemaakt van andere communautaire fondsen en programma's, zoals de huidige en toekomstige communautaire kaderprogramma's voor onderzoek en de resultaten daarvan, de structuurfondsen, het Europees Solidariteitsfonds, de Europese strategie voor gezondheid op de werkplek, het communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid (2007-2013) , het
...[+++] programma inzake drugspreventie en -voorlichting, het Daphne-programma ter bestrijding van geweld en het communautair statistisch programma, telkens in het kader van hun respectieve activiteiten.