Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Europa centrale
Europa centrale e orientale
Europa dell'Est
Europa orientale
PECO
PECOS
Paesi associati dell'Europa centrale ed orientale
Paesi dell'Europa centrale e orientale
Paesi dell'Europa centrale ed orientale
Programma Phare

Translation of "paesi dell'europa centrale ed orientale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
paesi associati dell'Europa centrale ed orientale | paesi dell'Europa centrale ed orientale | PECO [Abbr.] | PECOS [Abbr.]

landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]
IATE - FINANCE | Europe
IATE - FINANCE | Europe


Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale | Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Programma Phare

Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa | Phare-programma | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa
IATE - ECONOMICS | European construction
IATE - ECONOMICS | European construction


Aiuto umanitario ai paesi terzi(paesi dell'Europa centrale e orientale e paesi della CSI)

Humanitaire hulp aan derde landen(Midden-en Oost-Europa,GOS)
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


paesi dell'Europa centrale e orientale [ PECO ]

landen in Midden- en Oost-Europa [ LMOE ]
72 GEOGRAFIA | MT 7231 geografia economica | NT1 Albania | NT1 Bosnia-Erzegovina | NT1 Bulgaria | NT1 Croazia | NT1 Estonia | NT1 ex Repubblica iugoslava di Macedonia | NT1 Kosovo | NT1 Lettonia | NT1 Lituania | NT1 Polonia | NT1 Repubblica ce
72 GEOGRAFIE | MT 7231 economische geografie | NT1 Albanië | NT1 Bosnië-Herzegovina | NT1 Bulgarije | NT1 Estland | NT1 Hongarije | NT1 Kosovo | NT1 Kroatië | NT1 Letland | NT1 Litouwen | NT1 Polen | NT1 Roemenië | NT1 Servië en Montenegro |


Europa centrale e orientale [ Europa centrale | Europa dell'Est | Europa orientale ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
72 GEOGRAFIA | MT 7206 Europa | NT1 Albania | NT1 Bielorussia | NT1 Bosnia-Erzegovina | NT1 Bulgaria | NT1 Croazia | NT1 ex Repubblica iugoslava di Macedonia | NT1 Kosovo | NT1 Moldova | NT1 Montenegro | NT1 paesi del Caucaso | NT2 Armenia |
72 GEOGRAFIE | MT 7206 Europa | NT1 Albanië | NT1 Belarus | NT1 Bosnië-Herzegovina | NT1 Bulgarije | NT1 Hongarije | NT1 Kaukasuslanden | NT2 Armenië | NT2 Azerbeidzjan | NT2 Georgië | NT1 Kosovo | NT1 Kroatië | NT1 Moldavië | NT1 Montenegro
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
SIGMA (Sostegno per il miglioramento dell'amministrazione e della gestione nei paesi dell'Europa centrale e orientale), un'iniziativa congiunta OCSE-Comunità europea, finanziata con risorse sia dell'OCSE che di PHARE, intesa ad assistere i paesi dell'Europa centrale e orientale nella c ...[+++]

SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries, steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa) is een gezamenlijk initiatief van de OESO en de Gemeenschap waarbij de landen van Midden- en Oost-Europa met middelen van zowel de OESO als PHARE worden geholpen bij de opbouw van systemen voor financieel beheer en toezicht.


Anche i Fondi strutturali hanno giocato un ruolo positivo, come sempre succede per i paesi che devono usufruire della politica di coesione, ma con l’inizio della crisi sono state prese decisioni, ad esempio, per aumentare le risorse che si potevano anticipare dai Fondi strutturali per i paesi che ne beneficiano, in particolare per i paesi dell’Europa centrale e orientale.

Ook de structuurfondsen hebben een gunstige rol gespeeld, wat zij overigens altijd doen ten aanzien van landen die de voordelen van het cohesiebeleid nodig hebben. Naar aanleiding van de crisis is echter besloten om bijvoorbeeld de middelen die uit de structuurfondsen kunnen worden voorgeschoten aan voor steun in aanmerking komende landen, met name aan de landen in Midden- en Oost-Europa, op te trekken.


Tuttavia, incoraggiando la domanda interna dei paesi dell’Europa occidentale, gli stimoli hanno consentito al mercato di continuare a essere una fonte di crescita attraverso la domanda esterna per i paesi dellEuropa centrale e orientale.

Desalniettemin heeft de daarmee gepaard gaande opleving van de interne vraag in de landen van West-Europa ervoor gezorgd dat de markt via de externe vraag een bron van groei is gebleven voor de landen in Midden- en Oost-Europa.


Essa ha coordinato l’intervento del sistema finanziario privato che, in molti di questi paesi, si basa fondamentalmente su banche dellEuropa occidentale che hanno investito nei paesi dell’Europa centrale ed orientale dove sono presenti con uffici e filiali.

Hierdoor is het mogelijk geworden om het optreden van het particuliere financiële systeem te coördineren, dat in veel van deze landen voornamelijk georganiseerd is rond West-Europese banken die geïnvesteerd hebben en over kantoren en filialen beschikken in de landen van Midden- en Oost –Europa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In base a un’analisi svolta dalla banca nazionale polacca, in nove paesi dell’Europa centrale ed orientale la dinamica della recessione è stata nettamente più forte che nei paesi dellEuropa occidentale.

Volgens een analyse van de Nationale Bank van Polen was de dynamiek van de recessie in negen landen in Midden- en Oost-Europa duidelijk sterker dan in de landen van West-Europa.


Vorrei che l’espressione “paesi dell’Europa centrale” fosse sostituita da “paesi dellEuropa centrale e orientale” perché in qualunque altro punto del testo è questa l’espressione impiegata. Vorrei inoltre che l’espressione “hanno vissuto l’esperienza aggiuntiva del comunismo” sia sostituita da “hanno vissuto sia l’esperienza del comunismo che del nazismo” perché nelle nazioni dell’Europa orientale nulla è stato “aggiunto” dal comu ...[+++]

Ik wil "landen van Midden-Europa" graag wijzigen in "landen in Midden- en Oost-Europa", omdat dit verder overal in de tekst ook zo wordt omschreven, en ik wil "de bijkomende ervaring van het communisme hebben" graag vervangen door "zowel het nazisme als het communisme hebben meegemaakt", omdat er voor de landen in Oost-Europa niets "bijkomend" was aan het communisme: de meeste landen hadden eerst communisme, vervolgens nazisme en daarna weer communisme.


(16) Considerato il campo di applicazione del presente regolamento, è opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, relativo all'aiuto economico a favore di taluni paesi dell'Europa centrale e orientale(7), la decisione 97/256/CE del Consiglio, del 14 aprile 1997, che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a pre ...[+++]

(16) Gezien de werkingssfeer van deze verordening, dienen derhalve te worden gewijzigd: Verordening (EEG) nr. 3906/89 van de Raad van 18 december 1989 betreffende economische hulp ten gunste van bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa(7), Besluit 97/256/EG van de Raad van 14 april 1997 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen voor projecten buiten de Gemeenschap (landen in Midden- en Oost-Europa, mediterrane landen, landen in Azië en Latijns-Amerika, Zuid-Afrika, d ...[+++]


(2) È pertanto opportuno modificare i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 3906/89, del 18 dicembre 1989, relativo all'aiuto economico a favore di alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale(2), (CE) n. 555/2000, del 13 marzo 2000, relativo alla realizzazione di interventi nell'ambito della strategia di preadesione per la Repubblica di Cipro e la Repubblica di Malta(3), (CE) n. 2500/2001, del 17 dicembre 2001, relativo all'assistenza finanziaria preadesione per la Turchia(4), (CE) n. 1268/1999, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno ...[+++]

(2) Verordening (EEG) nr. 3906/89 van de Raad van 18 december 1989 betreffende economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa(2), Verordening (EG) nr. 555/2000 van de Raad van 13 maart 2000 betreffende de uitvoering van acties in het kader van de pretoetredingsstrategie voor de Republiek Cyprus en de Republiek Malta(3), Verordening (EG) nr. 2500/2001 van de Raad van 17 december 2001 betreffende financiële pretoetredingssteun voor Turkije(4), Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkel ...[+++]


(2) Detto programma è destinato ai paesi dell'Europa centrale e orientale non associati beneficiari potenziali dell'aiuto eocnomico in virtù del regolamento (CEE) n. 3906/89 (programma Phare)(5) o del programma destinato a sostituirlo, nonché ai nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica e la Mongolia, di cui al regolamento (CE, Euratom) n. 99/2000 del Consiglio, del 29 dicembre 1999, relativo alla fornitura di assistenza agli Stati associati d'Europa ...[+++]

(2) Dit programma is gericht op de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die bij Verordening (EEG) nr. 3906/89 (Phare-programma)(5) of het daarvoor in de plaats komende programma zijn aangewezen om voor economische hulp in aanmerking te komen, en de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië als vastgesteld in Verordening (EG, Euratom) nr. 99/2000 van de Raad van 29 december 1999 betreffende bijstand aan de partnerstaten in Oost-Europa en Centraal-Azië(6) (in de plaats gekomen van het vroegere Tacis-programma).


Il programma di aiuto comunitario ai paesi dell'Europa centrale e orientale (Phare) costituisce il principale strumento finanziario della strategia di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO) candidati all'adesione all'Unione europea.

Het programma voor communautaire steun aan de landen van Midden- en Oost-Europa (Phare) is het belangrijkste financieringsinstrument voor de pretoetredingsstrategie voor de landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

paesi dell'europa centrale ed orientale

Date index:2022-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)