istruzione degli adulti [ formazione degli adulti | formazione della donna | istruzione dei genitori | istruzione femminile | istruzione operaia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderwijs voor volwassenen [ onderwijs voor arbeiders | onderwijs voor ouders | onderwijs voor vrouwen | vorming voor volwassenen | vorming voor vrouwen ]

32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3206 istruzione | BT1 istruzione | RT formazione professionale [4406]

32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3206 opvoeding | BT1 opleiding | RT beroepsopleiding [4406]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

educazione degli adulti | istruzione degli adulti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

permanente educatie | volwasseneneducatie | volwassenenonderwijs

IATE - Education | Employment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

docente dell’istruzione per adulti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docente tweedekansonderwijs | lesgeefster CBE | docente Centrum voor basiseducatie | leraar volwassenenonderwijs

Professioni intellettuali e scientifiche

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruzione degli adulti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

volwassenenonderwijs

Conoscenza

Kennis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. insiste sulla necessità di sfruttare maggiormente il ruolo dell'istruzione nell'ambito del mercato unico, dai primi anni dello sviluppo all'istruzione primaria e superiore, compresa la formazione professionale e l'istruzione destinata agli adulti, includendo anche la trasmissione del sapere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

6. dringt erop aan de rol van onderwijs, vanaf de prilste ontwikkelingsjaren via basisonderwijs tot hoger onderwijs, alsook beroepsopleiding en volwassenenonderwijs, met inbegrip van het doorgeven van kennis en vaardigheden, in het kader van de interne markt verder te benutten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

L'obiettivo del progetto pilota è pertanto pertanto quello di adottare un nuovo approccio per la formazione e l'istruzione delle comunità rom, a cominciare dai bambini in età prescolare, proseguendo con l'istruzione delle giovani madri e prevedendo formazione e istruzione per gli adulti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Het doel van het pilotproject is dus om een nieuwe benadering toe te passen bij opleidingen en onderwijs aan Romagemeenschappen, te beginnen bij kinderen in de voorschoolse leeftijd, vervolgens door extra onderwijs te bieden aan jonge moeders tot aan opleidingen en onderwijs voor volwassenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

5. invita la Commissione ad avviare un progetto pilota finalizzato a sperimentare un nuovo approccio per la formazione e l'istruzione delle comunità rom, a cominciare dai bambini in età prescolare, proseguendo con l'istruzione delle giovani madri e prevedendo formazione e istruzione per gli adulti, così da consentire ai rom di essere autosufficienti nello sviluppo; raccomanda che tale progetto pilota si basi sulle attuali conoscen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

5. verzoekt de Commissie een proefproject op te starten voor het testen van een nieuwe benadering bij de opleiding en het onderwijs van Romagemeenschappen, te beginnen met kinderen in de voorschoolse leeftijd en vervolgens verdere scholing van jonge moeders en opleidingen en onderwijs aan volwassenen, zodat de Roma in staat worden gesteld om zelfvoorzienend te zijn op het gebied van hun ontwikkeling; verder zou dit proefproject gebaseerd moeten zijn op begrip van de problemen van de Romagemeenschappen in de Europese Unie waarbij de nadruk moet komen te liggen op het volledige complexe en synergetische spectrum van de beste procedures di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008XG0606(02) - EN - Conclusioni del Consiglio, del 22 maggio 2008 , sull'istruzione destinata agli adulti // Conclusioni del Consiglio, del 22 maggio 2008, sull'istruzione destinata agli adulti // MISURE SPECIFICHE PER IL PERIODO 2008-2010

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008XG0606(02) - EN - Conclusies van de Raad van 22 mei 2008 over volwasseneneducatie // SPECIFIEKE MAATREGELEN VOOR DE PERIODE 2008-2010

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

garantire l'efficienza, l'efficacia e la qualità dell'istruzione rivolta agli adulti, allo scopo di aumentare la partecipazione attiva a tale istruzione, segnatamente da parte dei gruppi svantaggiati, attrarre sufficienti investimenti pubblici e privati in questo settore e incoraggiare il settore privato a considerare questo tipo di istruzione una componente chia ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

de doelmatigheid, doeltreffendheid en kwaliteit van de volwasseneneducatie moet worden gewaarborgd om de actieve participatie, met name in achtergestelde groepen, te verhogen, voldoende publieke en private financiering voor de sector aan te trekken, en de privésector ertoe aan te zetten volwasseneneducatie als een cruciale factor bij de werkplek- en de bedrijfsontwikkeling te gaan beschouwen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-21]

La risoluzione del Parlamento europeo, del 16 gennaio 2008, sull'educazione degli adulti: Non è mai troppo tardi per apprendere esorta gli Stati membri a facilitare l'acquisizione di conoscenze e ad introdurre una cultura dell'apprendimento permanente, in particolare attuando politiche sull'uguaglianza di genere destinate a rendere l'istruzione per gli adulti più attraente, accessibile ed efficace,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Het Europees Parlement heeft op 16 januari 2008 een resolutie over volwasseneneducatie aangenomen, „Een mens is nooit te oud om te leren” , waarin een dringend beroep op de lidstaten wordt gedaan om kennisverwerving en de ontwikkeling van een cultuur van levenslang leren te bevorderen, met name door middel van een gendergelijkheidsbeleid dat de volwasseneneducatie aantrekkelijker, toegankelijker en effectiever moet maken,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-21]

i progressi e il monitoraggio dell'istruzione destinata agli adulti dovrebbero essere in linea con il quadro coerente di indicatori e parametri di riferimento adottato dal Consiglio nel maggio 2007 ed essere inseriti nelle future relazioni congiunte sul programma di lavoro «Istruzione e formazione».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

voortgang en voortgangsbewaking moeten beantwoorden aan het samenhangend kader van indicatoren en benchmarks dat de Raad in mei 2007 heeft vastgesteld, en in de gezamenlijke voortgangsverslagen over het werkprogramma „Onderwijs en opleiding” moeten worden opgenomen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-21]

Il programma di governo ha intenzione di estendere l’offerta di servizi informali d’istruzione per gli adulti alle strutture educative comunali, nel tentativo di garantire che gli edifici di tali strutture e l’ambiente educativo degli adulti risultino moderni e allettanti, e che i centri siano dotati di materiale didattico nuovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Het regeringsprogramma doelt erop het aanbod van informele diensten voor volwasseneneducatie in openbare scholen uit te breiden om ernaar te streven dat schoolgebouwen en de omgeving voor volwasseneneducatie er modern en aantrekkelijk uitzien en dat deze scholingscentra voorzien zijn van moderne leermiddelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Un ulteriore elemento negativo è l’assenza di informazioni e di motivazione: secondo l’opinione generale, l’istruzione per gli adulti non è valutata e stimata a sufficienza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Een andere negatieve factor is het gebrek aan informatie en het gebrek aan motivatie: de heersende mening is dat onderwijs op latere leeftijd niet genoeg gewaardeerd wordt en te weinig oplevert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

- L'insieme dei sistemi d'istruzione destinati agli adulti dovrebbe essere oggetto di una riflessione per rendere l'offerta più compatibile con la domanda (in termini di orari, di ubicazione, possibilità di cumulo con un'attività professionale, offerte di formazioni ricercate sul mercato del lavoro...), - moltiplicare i dispositivi per una seconda o terza opportunità, sia per i giovani che per gli adulti in attività professionale, - ampliare l'offerta formativa, in particolare adottando un' ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

- Het gehele volwassenenonderwijs dient opnieuw te worden overwogen om het aanbod beter op de vraag te kunnen afstemmen (wat betreft roosters, plaats, de mogelijkheid om onderwijs en beroep te combineren, het aanbieden van cursussen waaraan kwalificaties zijn verbonden, waarnaar vraag bestaat op de arbeidsmarkt, enz.), de mogelijkheden van een tweede of derde kans voor jongeren en werkende volwassenen te vergroten, het scholingsaanbod uit te breiden door modulering en systemen te ontwikkelen voor voortdurende follow-up van de prestaties van de lerenden en voor positieve evaluatie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-08]

Others have searched : docente dell’istruzione per adulti educazione degli adulti formazione degli adulti formazione della donna istruzione degli adulti istruzione dei genitori istruzione femminile istruzione operaia organizzazione dell'istruzione per gli adulti

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

organizzazione dell'istruzione per gli adulti

Date index:2023-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "organizzazione dell'istruzione per gli adulti " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)