Se a seguito di un’indagine nessuna accusa formulat
a contro un membro, dirigente, funzionario, agente
o altra persona in servizio presso un’istituzione, organo o organismo, ovvero contro un operatore economico risulta fondata, l’indagine che lo riguarda è archiviata con decisione del
direttore generale dell’Ufficio che ne dà comunicazione per iscritto all’interessato e, se del caso, all’ist
...[+++]ituzione, all’organo o all’organismo di appartenenza.
Indien na afloop van een onderzoek een lid, hoofd, ambtenaar, personeelslid of andere persoon in dienst van een instelling, orgaan of instantie dan wel een marktdeelnemer geen enkel feit ten laste kan worden gelegd, wordt het hem betreffende onderzoek zonder verder gevolg afgesloten bij besluit van de directeur-generaal van het Bureau, die de betrokkene en, in voorkomend geval, zijn instelling, orgaan of instantie daarvan schriftelijk in kennis stelt.