Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al controllo qualità calzature
Addetto al controllo qualità calzature
Agente addetto al controllo alla frontiera
Agente addetto al controllo in frontiera
Autorità di controllo nazionale
Autorità nazionale di controllo
Controllo degli utilizzatori
Controllo dei documenti del veicolo
Controllo dell'utilizzazione
Controllo delle generalità
Controllo delle persone
Controllo di identità
Controllo di polizia
Controllo di utilizzazione
Controllo stradale
Esplorazione dello spazio
Ispettore controllo qualità calzature
Occupazione del suolo
Responsabilità degli oggetti spaziali
Uso del suolo
Utilizzazione del suolo
Utilizzazione del terreno
Utilizzazione del territorio
Utilizzazione della terra
Utilizzazione dello spazio
Utilizzazione pacifica dello spazio
Valorizzazione dei terreni agricoli
Valorizzazione del terreno

Translation of "controllo dell'utilizzazione " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
controllo dell'utilizzazione

controle op de gebruikers
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


controllo degli utilizzatori | controllo dell'utilizzazione

gebruikerscontrole
IATE - European construction | Information technology and data processing
IATE - European construction | Information technology and data processing


controllo di utilizzazione

gebruikscontrole
IATE - LAW | Information technology and data processing
IATE - LAW | Information technology and data processing


occupazione del suolo | uso del suolo | utilizzazione del suolo | utilizzazione del terreno | utilizzazione del territorio | utilizzazione della terra

bodemgebruik | grondgebruik | landgebruik
IATE - Construction and town planning | Building and public works
IATE - Construction and town planning | Building and public works


utilizzazione del terreno [ utilizzazione della terra | utilizzazione del suolo | valorizzazione dei terreni agricoli | valorizzazione del terreno ]

grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | NT1 coltura permanente | NT1 frutteto | NT1 terreno abbandonato | NT1 terreno agricolo | NT1 terreno arativo | NT1 terreno erboso | NT1 terreno incolto | NT1 terren
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5621 ontginning van de landbouwgrond | NT1 akkerland | NT1 blijvend gewas | NT1 boomgaard | NT1 gewonnen land | NT1 grasland | NT1 landbouwgrond | NT1 verlaten land | NT1 wijngaard | NT1 woeste grond | RT


controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

politiecontrole [ controle op autopapieren | identiteitscontrole | persoonscontrole | wegcontrole ]
04 VITA POLITICA | MT 0431 vita politica e sicurezza pubblica | BT1 ordine pubblico | BT2 sicurezza pubblica | NT1 controllo alla frontiera | RT documento d'identità [1231] | frontiera interna dell'UE [1231]
04 POLITIEK | MT 0431 politiek en openbare veiligheid | BT1 openbare orde | BT2 openbare veiligheid | NT1 grenscontrole | RT EU-binnengrens [1231] | identiteitsbewijs [1231]


utilizzazione dello spazio [ esplorazione dello spazio | responsabilità degli oggetti spaziali | utilizzazione pacifica dello spazio ]

gebruik van de ruimte [ verantwoordelijkheid voor ruimtevoorwerpen | vreedzaam gebruik van de ruimte ]
12 DIRITTO | MT 1231 diritto internazionale | BT1 diritto dello spazio | BT2 diritto internazionale pubblico | RT militarizzazione dello spazio [0816] | politica spaziale [6416]
12 RECHT | MT 1231 internationaal recht | BT1 ruimtevaartrecht | BT2 internationaal publiekrecht | RT militarisering van de ruimte [0816] | ruimtevaartbeleid [6416]


addetta al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature | addetto al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature/ispettrice controllo qualità calzature

controleur schoeisel | kwaliteitscontroleur schoeisel
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


autorità nazionale di controllo (1) | autorità di controllo nazionale (2)

nationale controle-autoriteit
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


agente addetto al controllo alla frontiera | agente addetto al controllo in frontiera

met de grensbewaking belaste ambtenaar
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
disposizioni adeguate per il controllo dell’utilizzazione delle risorse FES da parte della Commissione, dell’OLAF, dell’ordinatore nazionale o regionale, della Corte di conti e degli organismi nazionali di controllo degli Stati ACP interessati.

passende voorschriften betreffende de controle van het gebruik van de EOF-middelen door de Commissie, OLAF, de nationale of regionale ordonnateur, alsook de Rekenkamer en de nationale controle-instanties van de betrokken ACS-staten.


(2) L'esperienza acquisita nel corso del periodo 2004–2007, nell'ambito della decisione n. 1445/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2000, concernente l'applicazione di tecniche di indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999–2003, modificata, e delle decisioni che l'hanno preceduta, ha portato sia a migliori conoscenze nel controllo dell'utilizzazione e dell'occupazione del suolo e nel controllo dei parametri ambientali (progetto LUCAS, Land Use/Cover Area frame statist ...[+++]

(2) In de loop van de periode 2004-2007, in het kader van Besluit nr. 1445/2000/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 22 mei 2000 inzake de toepassing van areal frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken in de periode 1999-2003, zoals gewijzigd, en van de daaraan voorafgaande besluiten, is ervaring opgedaan die het mogelijk heeft gemaakt om enerzijds meer kennis te vergaren over het monitoren van grondgebruik, bodembedekking en milieuparameters (LUCAS-project),en anderzijds een vergevorderd operationeel ontwikkelingsstadium te creëren van het agrometeorologische stelsel voor gewasbewaking en opbrengstprognoses (M ...[+++]


(2) L'esperienza acquisita nel corso del periodo 2004–2007, nell'ambito della decisione n. 1445/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2000, concernente l'applicazione di tecniche di indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999–2003, modificata, e delle decisioni che l'hanno preceduta, ha portato sia a migliori conoscenze nel controllo dell'utilizzazione e dell'occupazione del suolo e nel controllo dei parametri ambientali (progetto LUCAS, Land Use/Cover Area frame statist ...[+++]

(2) In de loop van de periode 2004-2007, in het kader van Besluit nr. 1445/2000/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 22 mei 2000 inzake de toepassing van areal frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken in de periode 1999-2003, zoals gewijzigd, en van de daaraan voorafgaande besluiten, is ervaring opgedaan die het mogelijk heeft gemaakt om enerzijds meer kennis te vergaren over het monitoren van grondgebruik, bodembedekking en milieuparameters (LUCAS-project),en anderzijds een vergevorderd operationeel ontwikkelingsstadium te creëren van het agrometeorologische stelsel voor gewasbewaking en opbrengstprognoses (M ...[+++]


(2) L'esperienza acquisita nel corso del periodo 2004–2007, nell'ambito della decisione n. 1445/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2000, concernente l'applicazione di tecniche di indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999–2003, modificata, e delle decisioni che l'hanno preceduta, ha portato sia a migliori conoscenze nel controllo dell'utilizzazione e dell'occupazione del suolo e nel controllo dei parametri ambientali (progetto LUCAS, Land Use/Cover Area frame statist ...[+++]

(2) In de loop van de periode 2004-2007, in het kader van Besluit 1445/2000/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 22 mei 2000 inzake de toepassing van areal frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken in de periode 1999-2003, zoals gewijzigd, en van de daaraan voorafgaande besluiten, is ervaring opgedaan die het mogelijk heeft gemaakt om enerzijds gedegen kennis te vergaren over het monitoren van grondgebruik, bodembedekking en milieuparameters (LUCAS-project),en anderzijds verbeteringen aan te brengen in de uitvoering en ontwikkeling van het agrometeorologische stelsel voor gewasbewaking en opbrengstprognoses (MA ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«In tal caso l'autorità competente dello Stato membro di destinazione dell'esemplare di controllo T5, oppure lo Stato membro in cui viene utilizzato come prova un documento nazionale, inserisce nel riquadro “Controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione”, dell'esemplare di controllo T5, alla rubrica “Osservazioni”, o nella rubrica corrispondente del documento nazionale, una delle diciture riportate nell'allegato I bis».

„In dat geval wordt door de bevoegde instantie van de lidstaat waarvoor het controle-exemplaar T5 bestemd is, of door de bevoegde instantie van de lidstaat die een nationaal document als bewijs gebruikt, in het vak „Controle van het gebruik en/of de bestemming” onder de rubriek „Opmerkingen” van het controle-exemplaar T5, of onder de overeenkomstige rubriek op het nationale document, een van de in bijlage I bis opgenomen vermeldingen aangebracht”.


«Qualora un prodotto che circola in regime di transito comunitario esterno o in regime di transito comune venga sottoposto, in uno Stato membro diverso dallo Stato membro esportatore, a uno dei regimi di cui al paragrafo 1 per essere avviato a una stazione di destinazione o essere consegnato a un destinatario fuori del territorio doganale della Comunità, l'ufficio doganale presso il quale il prodotto è stato sottoposto a uno dei regimi suddetti inserisce nel riquadro “Controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione”, a tergo dell' ...[+++]

„Wanneer een product dat zich in het kader van de regeling voor extern communautair douanevervoer of de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer in het verkeer bevindt, in een andere lidstaat dan de lidstaat van uitvoer onder een van de in lid 1 bedoelde regelingen wordt geplaatst om naar een station van bestemming buiten het douanegebied van de Gemeenschap te worden vervoerd of aan een geadresseerde aldaar te worden geleverd, wordt bij het douanekantoor waar het product onder een van de bovenbedoelde regelingen wordt geplaatst, in het vak „Controle van het gebruik en/of de bestemming” op de keerzijde van het origineel van het co ...[+++]


«Qualora un prodotto sia preso in consegna dalle ferrovie nello Stato membro di esportazione o in un altro Stato membro e circoli in regime di transito comunitario esterno o in regime di transito comune in forza di un contratto di trasporto combinato strada-ferrovia, per essere avviato per ferrovia verso una destinazione situata fuori del territorio doganale della Comunità, l'ufficio doganale cui fa capo o in prossimità del quale è situata la stazione ferroviaria in cui il prodotto è preso in consegna dalle ferrovie, inserisce nel riquadro “Controllo dell'util ...[+++]

„Wanneer een product dat zich in het kader van de regeling voor extern communautair douanevervoer of de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer in het verkeer bevindt, door de spoorwegen in de lidstaat van uitvoer of in een andere lidstaat op grond van een overeenkomst voor gecombineerd rail-wegvervoer wordt overgenomen om per spoor te worden vervoerd naar een bestemming buiten het douanegebied van de Gemeenschap, wordt bij het douanekantoor waaronder het spoorwegstation ressorteert waar het product wordt overgenomen, of dat in de nabijheid van dat station ligt, in het vak „Controle van het gebruik en/of de bestemming” op de kee ...[+++]


Gli Stati membri garantiscono di essere titolari dei poteri giuridici per il controllo dell'utilizzazione delle scorte in tali circostanze.

De lidstaten zorgen ervoor dat zij de wettelijke bevoegdheid hebben om in dergelijke omstandigheden toe te zien op het gebruik van die voorraden.


Eppure, l'istituzione di una verifica di consegna e di un regime di controllo post-esportazione per tutte le esportazioni effettuate ai sensi del codice di condotta, compresa la possibilità di imporre sanzioni, resta importante ai fini dell'efficace controllo dell'utilizzazione finale di armi, di altre attrezzature militari e di sicurezza, nonché della produzione autorizzata all'estero.

De instelling van een systeem voor verificatie van de levering en toezicht na uitvoer voor alle export waarop de Gedragscode betrekking heeft, met inbegrip van de mogelijkheid sancties op te leggen, blijft evenwel belangrijk om een effectieve controle op het eindgebruik van wapens en ander militair en veiligheidsmaterieel en op productie onder licentie in het buitenland mogelijk te maken.


Come potere di controllo, esercitato ex-post, il discarico non è comparabile alla partecipazione al controllo dell'utilizzazione dei fondi.

Als ex post onderzoeksbevoegdheid is kwijting niet met participatie in de controle van het gebruik van fondsen te vergelijken.