36. raccomanda che la Commissione formi una task force "Africa" per trattare in modo più coerente le sfide programmatiche, commerciali e infrastrutturali, e temi connessi; tale task force potrebbe contribuire inoltre a creare condizioni pari a quelle di cui godono i concorrenti di altre regioni; le problematiche centrali da affrontare sono: crediti all'esportazione, assicurazione dei crediti all'esportazione, appalti pubblici, norme e procedure in materia di trasparenza;
36. beveelt de Commissie aan een Task Force-Afrika in te stellen om meer samenhang te brengen in de aanpak van problemen op het gebied van strategie, beleid, handel en infrastructuur en daarmee samenhangende thema’s; een dergelijke Task Force zou ook een bijdrage kunnen leveren bij het creëren van een gelijke concurrentiepositie ten aanzien van concurrenten uit andere regio’s; tot de belangrijkste aandachtsgebieden zouden moeten behoren: exportfinanciering, exportkredietverzekering, openbare aanbesteding, en transparantieregels en –procedures;
