Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)

Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. prende atto del fatto che sono previste disposizioni giuridiche in materia di libertà di espressione; esprime, tuttavia, preoccupazione per la pressione politica e finanziaria sui media e per i casi di minacce e intimidazioni nei confronti di giornalisti ed editori, anche nel periodo precedente alle elezioni; condanna i tentativi di compromettere le norme vigenti, con eventuali ripercussioni negative per la libertà di espressione e la libertà dei media, anche on line; sottolinea che eventi come il raid della polizia negli uffici di Klix.ba a Sarajevo o la recente adozione da parte della RSNA della legge controversa sulla pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

29. stelt vast dat er juridische bepalingen werden ingevoerd inzake de vrijheid van meningsuiting; uit echter zijn bezorgdheid over de politieke en financiële druk op de media en de intimidatie en bedreigingen van journalisten en uitgevers, ook in de periode voorafgaand aan de verkiezingen; veroordeelt pogingen om de bestaande regels te ondermijnen, die schadelijke gevolgen kunnen hebben voor de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid, ook online; benadrukt dat gebeurtenissen als de inval van de politie in de kantoren van Klix.ba in Sarajevo of de recente goedkeuring door de Nationale Vergadering van de Republika Srpska (RSNA) v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

le persone responsabili di decidere il rinvio dell'inizio di una partita e le relative circostanze (di norma l'organizzatore per motivi di sicurezza, la polizia in caso di reale o potenziale turbamento dell'ordine pubblico).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

wie besluit dat de aanvang van een wedstrijd wordt uitgesteld, en in welke omstandigheden (normaal gezien de organisator uit veiligheidsoverwegingen, of de politie in geval van daadwerkelijke of potentiële verstoring van de openbare orde).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-02]

rendere pubblico il numero di arresti dovuti a turbamento dell'ordine pubblico, possesso di armi, ingresso con biglietti falsi, bagarinaggio e ubriachezza, ecc.,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

publicatie van het aantal arrestaties wegens openbare ordeverstoring, wapenbezit, valse toegangskaartjes, zwarte kaartverkoop, dronkenschap enz..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

E’ invece il momento di analizzare il grave turbamento dell’ordine costituzionale perpetrato in Honduras dalle forze armate (certamente con il sostegno del congresso e della magistratura, ma messo in atto in maniera del tutto illegittima e illegale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Dat is nu niet aan de orde. Dit is het moment om de buitengewoon ernstige inbreuk op de constitutionele orde in Honduras door de strijdkrachten (met steun van het Congres en de rechterlijke macht, dat is waar, maar op volkomen onrechtmatige en illegale wijze) te analyseren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tutte le direttive adottate in materia di asilo e immigrazione già contengono clausole relative all’“ordine pubblico”, che permettono agli Stati membri di ritirare i permessi di soggiorno e di espellere i cittadini di paesi terzi, che costituiscono una minaccia all’ordine pubblico o alla pubblica sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Alle richtlijnen die zijn aangenomen op het gebied van asiel en immigratie bevatten al clausules over de “openbare orde” die de lidstaten in staat stellen verblijfsvergunningen in te trekken en ingezetenen van derde landen die een bedreiging vormen voor de openbare orde of veiligheid uit te zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

informare il pubblico in merito alle misure di polizia e ai provvedimenti adottati in caso di turbamento dell'ordine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

het publiek informeren over de politiemaatregelen en wat er gedaan wordt bij ordeverstoringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

- rendere pubblico il numero di arresti dovuti a turbamento dell'ordine pubblico, possesso di armi, ingresso con biglietti falsi, bagarinaggio e ubriachezza,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

- Het bekendmaken van het aantal arrestaties wegens openbareordeverstoring, bezit van wapens, valse toegangskaartjes, zwarte kaartverkoop, dronkenschap, enz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-05]

M. estremamente preoccupato per l'assenza di misure assolutamente adeguate a combattere la minaccia terrorista e a raccogliere la sfida alle libertà dei cittadini e convinto che è "opportuno conferire alle nozioni di sicurezza nazionale e di ordine pubblico una dimensione europea affinché gli Stati membri considerino una minaccia per la sicurezza nazionale o l'ordine pubblico di ogni altro Stato membro come una minaccia alla propria sicurezza nazionale o al proprio ordine pubblico" ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

M. ten zeerste verontrust over het ontbreken van volkomen adequate maatregelen om de terroristische dreiging te bestrijden en de uitdagingen ten aanzien van de burgerlijke vrijheden het hoofd te bieden, en ervan overtuigd dat "het concept van nationale veiligheid en openbare orde een Europese dimensie dient te krijgen, zodat de lidstaten een dreiging aan het adres van de nationale veiligheid of openbare orde van een andere lidstaat beschouwen als een bedreiging van hun eigen nationale veiligheid of openbare orde" ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-13]

L. estremamente preoccupato per l'assenza di misure assolutamente adeguate a combattere la minaccia terrorista e a raccogliere la sfida alle libertà dei cittadini e convinto che è "opportuno conferire alle nozioni di sicurezza nazionale e di ordine pubblico una dimensione europea affinché gli Stati membri considerino una minaccia per la sicurezza nazionale o l'ordine pubblico di ogni altro Stato membro come una minaccia alla propria sicurezza nazionale o al proprio ordine pubblico",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

L. ten zeerste verontrust over het ontbreken van werkelijk adequate maatregelen om de terroristische dreiging te bestrijden en de uitdagingen ten aanzien van de burgerlijke vrijheden het hoofd te bieden, en ervan overtuigd dat "aan de begrippen nationale veiligheid en openbare orde een Europese dimensie dient te worden gegeven, opdat de lidstaten een bedreiging voor de nationale veiligheid of de openbare orde van een andere lidstaat beschouwen als een bedreiging voor hun eigen nationale veiligheid of openbare orde",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

- informare il pubblico in merito alle misure di polizia e ai provvedimenti adottati in caso di turbamento dell'ordine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

- het publiek informeren over de politiemaatregelen en wat er gedaan wordt bij ordeverstoringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-05]

Others have searched : mantenimento dell'ordine mantenimento dell'ordine pubblico ordine pubblico ordine pubblico e sicurezza pubblica pubblica quiete reato contro la quiete pubblica tranquillità pubblica turbamento dell'ordine pubblico Turbamento dell'ordine pubblico

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Turbamento dell'ordine pubblico

Date index:2024-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Turbamento dell'ordine pubblico " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)