Per quanto beneficino di una relativa preferenza rispetto ad altri paesi in via di sviluppo, i paesi ACP sono svantaggiati poiché un prodotto meno caro proveniente da un paese esterno all'UE che entra sul mercato europeo non si vede soggetto ad una tassa all'importazione, che lo rende sempre più caro del prodotto originario dell'Unione.
Ondanks het feit dat zij een relatieve preferentie genieten in vergelijking met de andere ontwikkelingslanden, zijn de ACS-landen benadeeld. Voor goedkopere producten die van buiten de EU op de Europese markt worden ingevoerd, geldt immers een invoerheffing, zodat zij steeds duurder zijn dan een product uit de Unie.
