1. Gli Stati membri dispongono che le autorità competenti prendano misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i d
ati personali dalla distruzione accidentale o illegale,
dalla perdita accidentale, alterazi
one, divulgazione o accesso non autorizzati, segnatamente quando il trattamento comporta la trasmissione di
dati attraverso una rete o la loro messa a disposizione mediante la conces
sione di u ...[+++]n accesso diretto automatizzato e da qualsiasi altra forma illegittima di trattamento di dati personali, tenendo conto in particolare dei rischi che il trattamento comporta e della natura dei dati da proteggere.1. De lidstaten schrijven voor dat de bevoegde autoriteiten passende technische en organisatorische maatregelen treffen om persoonsgegevens te beveiligen tegen onbedoelde of onrechtmatige vernietiging, tegen wijziging, ongeoorloofde mededeling of toegang, met name indien de verwerking verzending van gegevens via een netwerk of besc
hikbaarstelling via directe geautomatiseerde toeg
ang omvat, en tegen alle andere vormen van onrechtmatige verwerking, waarbij met name rekening wordt gehouden met de risico’s van
de verwerk ...[+++]ing en de aard van de te beschermen gegevens.