2. deplora la decisione della società operatrice dell'impianto di autorizzare il suo personale ad ignorare i regolamenti governativi in materia di sicurezza e chiede l'applicazione di adeguate sanzioni contro i responsabili dell'incidente; accoglie con soddisfazione in questo contesto le rapide misure prese dalle autorità giapponesi per indagare sull'accaduto;
2. betreurt de beslissing van de directie om het personeel toe te laten de veiligheidsvoorschriften van de overheid te omzeilen, en vraagt dat de verantwoordelijken worden gesanctioneerd zoals het hoort; verwelkomt in dit opzicht het snelle optreden van de Japanse autoriteiten om deze zaak te onderzoeken;
