Detto sistema deve soddisfare contemporaneamente le seguenti condizioni: determinare l’identità degli OGM e le loro caratteristiche al fine di consentire il controllo selettivo dei loro possibili effetti sull’ambi
ente; garantire la localizzazione di un prodotto lungo tutta la catena di produzione e distribuzione, consentendone il ritiro qualora sorga un rischio impre
visto per la salute pubblica, la salute degli animali o l’ambiente; infine, facilitare l’etichettatura dei prodotti preconfezionati così come il cont
rollo e la ...[+++] verifica della veracità delle indicazioni.
Dit systeem moet aan elk van de volgende eisen voldoen: de GGO's en hun kenmerken moeten kunnen worden geïdentificeerd teneinde mogelijke effecten ervan op het milieu selectief te kunnen volgen; een product moet in de gehele productie- en distributieketen kunnen worden getraceerd, en uit de handel worden genomen indien zich een onvoorzien risico voor de gezondheid van mens of dier dan wel voor het milieu voordoet, en ten slotte moet het systeem de etikettering van voorverpakte producten vergemakkelijken, evenals de controle en op en verificatie van beweringen op het etiket.
