Nella relazione si dovrebbero individuare le misure necessarie a condurre la lotta al terrorismo, nonché, se del caso, priorità, strutture, obiettivi e scadenze. Chiede all'Eurojust di esaminare tutti i possibili settori di collaborazione con l'Europol, conformemente all'accordo concluso dai due organi e di rafforzare il loro partenariato, al fine di sviluppare un approccio strategico globale per combattere la criminalità organizzata e il terrorismo transnazionali. Sottolinea l'opportunità che l'Eurojust sia as
sociata, per quanto possibile, alle attività delle ...[+++]squadre investigative comuni; il Consiglio accoglie pertanto con favore l'offerta avanzata dall'Eurojust e dall'Europol, di condurre una riunione della rete di esperti in materia di squadre investigative comuni, da designarsi in conformità del programma dell'Aia. Esorta l'Eurojust e l'OLAF a migliorare la loro collaborazione e prende atto con soddisfazione che l'OLAF e l'Eurojust hanno iniziato di recente a lavorare insieme per cooperare nell'ambito delle rispettive competenze e alle indagini e alle azioni penali in materia di tutela degli interessi finanziari delle Comunità; invita l'Eurojust e la Commissione (OLAF) a esaminare i requisiti giuridici, necessari a predisporre rapidamente dispositivi che consentano lo scambio di dati personali. Accoglie con favore lo sviluppo di relazioni esterne tra l'Eurojust e i paesi terzi, mediante sia la designazione di punti di contatto, sia la conclusione di accordi. Dat verslag moet een overzicht geven van de maatregelen die noodzakelijk zijn om het terrorisme te bestrijden, eventueel met inbegrip van de prioriteiten, structuren, doelstellingen en termijnen; Verzoekt Eurojust om te onderzoeken op welke terreinen volgens de overeenkomst met Europol kan worden samengewerkt en hun partnerschap te versterken met het oog op de totstandbrenging van een alomvattende strategische aanpak van de strijd tegen transnationale georganiseerde misdaad en terrorisme; Onderstreept dat Eurojust zoveel mogelijk moet worden betrokken bij de werkzaamheden van de gemeenschappelijke onderzoeksteams; de Raad is daarom ingenomen met het aanbod van Eurojust en Europol om als gastheer te fungeren voor een bijeenkomst van het n
...[+++]etwerk van deskundigen inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams, die overeenkomstig het Haags programma dienen te worden aangewezen; Roept Eurojust en OLAF op om hun samenwerking te verbeteren en stelt met voldoening vast dat OLAF en Eurojust onlangs binnen hun respectieve bevoegdheden zijn gaan samenwerken bij opsporingen en vervolgingen in verband met de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen; roept Eurojust en de Commissie (OLAF) op na te gaan wat er op juridisch gebied moet worden geregeld om snel voorzieningen te kunnen treffen voor de uitwisseling van persoonsgegevens; Is verheugd over de ontwikkeling van de externe betrekkingen tussen Eurojust en derde landen, zowel door de aanwijzing van contactpunten als door de sluiting van overeenkomsten.
