fondo chiuso | fondo comune di investimento a capitale fisso | fondo comune d'investimento a capitale fisso | società d'investimento a capitale fisso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beleggingsmaatschappij met vast kapitaal | gesloten beleggingsfonds | BEVAK [Abbr.]

IATE - Financing and investment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

investimenti fissi | investimento in capitale fisso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investering in vaste activa

IATE - FINANCE | ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mezzi di produzione [ bene d'investimento | capitale fisso | capitale produttivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productiegoederen [ economische goederen | investeringsgoederen | produktiegoederen | vast kapitaal ]

20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2026 consumo | BT1 beni e servizi | RT fattore produttivo [6406]

20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2026 consumptie | BT1 goederen en diensten | RT productiefactor [6406]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capitali di rischio [ business angel | fondo di capitale di rischio | fondo di venture capital | investimento di rischio | investitore informale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durfkapitaal [ durfinvesteerder | durfkapitaalfonds | risicodragende belegging | risicodragend kapitaal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

società di investimento a capitale fisso, quali definite all'articolo 15, paragrafo 4 della seconda direttiva 77/91/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società di cui all'articolo 58, secondo comma, del Trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi per quanto riguarda la costituzione della società per azioni, non ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

beleggingsmaatschappijen met vast kapitaal in de zin van artikel 15, lid 4, van de Tweede Richtlijn 77/91/EEG van de Raad van 13 december 1976, strekkende tot het coördineren van de waarborgen welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van artikel 58, tweede alinea, van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden met betrekking tot de oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar kapitaal, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken , waarvan de effecten op een gereglementeerde markt van een lidstaat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

(v) società di investimento a capitale fisso, quali definite all'articolo 15, paragrafo 4 della seconda direttiva 77/91/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società di cui all'articolo 58, secondo comma, del Trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi per quanto riguarda la costituzione dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(v) beleggingsmaatschappijen met vast kapitaal in de zin van artikel 15, lid 4, van de Tweede Richtlijn 77/91/EEG van de Raad van 13 december 1976, strekkende tot het coördineren van de waarborgen welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van artikel 58, tweede alinea, van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden met betrekking tot de oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar kapitaal, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken, waarvan de effecten op een gereglementeerde markt van een lidst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

5. Definire una strategia comune per assicurare un migliore coordinamento ed evitare le sovrapposizioni: un quadro strategico comune costituirà la base per un migliore coordinamento tra i Fondi strutturali e di investimento europei (FESR, Fondo di coesione e FSE nella loro qualità dei tre fondi che partecipano alla politica di coesione nonché il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e il Fondo per la pesca).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

5. Een gemeenschappelijke strategie voor betere coördinatie en minder overlap: een gemeenschappelijk strategisch kader biedt de grondslag voor een betere coördinatie tussen de Europese structuur- en investeringsfondsen (EFRO, het Cohesiefonds en het ESF – de drie fondsen voor het cohesiebeleid – en de fondsen voor plattelandsontwikkeling en visserij).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

La politica di sviluppo rurale sarà elaborata in stretto coordinamento con le altre politiche tramite un quadro strategico comune a livello UE e accordi di partenariato a livello nazionale che riguardano tutti gli aiuti dei Fondi strutturali e d'investimento europei (ESI), ossia FEASR, FESR, Fondo di coesione, FSE e FEAMP nello Stato membro interessato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal ook nauwer samenwerken met andere beleidsterreinen middels een gemeenschappelijk strategisch kader op EU-niveau en partnerschapsovereenkomsten op nationaal niveau die betrekking hebben op alle soorten steun die in de betrokken lidstaat wordt verleend uit de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESI-fondsen: ELFPO, EFRO, Cohesiefonds, ESF en EFMZV) in de betrokken lidstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In primo luogo, la presenza in loco del gestore del fondo per il capitale di rischio nello Stato membro nel quale viene realizzato l'investimento può far scattare l'imposizione ("stabile organizzazione") del fondo o degli investitori in tale Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

Het eerste probleem is dat de lokale aanwezigheid van een risicokapitaalfondsmanager in de lidstaat waar de investering wordt verricht, mogelijkerwijs wordt aangemerkt als een belastbare aanwezigheid ("vaste inrichting") van het fonds of de investeerders in die staat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-29]

Gli esperti propongono che la presenza del gestore del fondo per il capitale di rischio non venga considerata come motivo di imposizione del fondo o degli investitori nello Stato membro nel quale l'investimento viene effettuato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

De deskundigen stellen voor om de regel te hanteren dat een risicokapitaalfondsmanager geen belastbare aanwezigheid creëert voor het fonds of de investeerders in de lidstaat waar de investering wordt verricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

beleggingsmaatschappijen met vast kapitaal in de zin van artikel 15, lid 4, van de Tweede Richtlijn 77/91/EEG van de Raad van 13 december 1976, strekkende tot het coördineren van de waarborgen welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van artikel 63, tweede alinea, van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden met betrekking tot de oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar kapitaal, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken , waarvan de effecten op een gereglementeerde markt van een lidstaat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

società di investimento a capitale fisso come definite all'articolo 15, paragrafo 4 della direttiva 77/91/CEE, i cui valori mobiliari sono quotati o trattati su un mercato regolamentato di uno Stato membro; le cui attività sono disciplinate a livello nazionale da norme o da un codice di condotta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

beleggingsmaatschappijen met vast kapitaal, zoals bedoeld in artikel 15, lid 4 van Richtlijn 77/91/EEG, waarvan de effecten genoteerd zijn of verhandeld worden op een gereglementeerde markt in een lidstaten; en waarvan de activiteiten op nationaal niveau aan regels of aan een beroepscode zijn onderworpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

(v) società di investimento a capitale fisso come definite all’articolo 15, paragrafo 4 della direttiva 77/91/CEE (13), i cui valori mobiliari sono quotati o trattati su un mercato regolamentato di uno Stato membro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

(v) beleggingsmaatschappijen met vast kapitaal, zoals bedoeld in artikel 15, lid 4 van richtlijn 77/91/EEG (13), waarvan de effecten genoteerd zijn of verhandeld worden op een gereglementeerde markt in een lidstaat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Lo stesso dicasi del nuovo Fondo europeo per gli investimenti, che disporrà di un capitale di 2 miliardi di ECU, destinato a garantire programmi di infrastruttura o progetti di investimento delle PMI, soprattutto nelle regioni meno sviluppate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In de eerste plaats het nieuwe Europees Investeringsfonds, dat over een kapitaal van 2 miljard ecu zal beschikken om infrastructuurprogramma's of investeringsprojecten van het midden- en kleinbedrijf te garanderen, vooral in de minst ontwikkelde regio's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bene d'investimento business angel capitale fisso capitale produttivo capitali di rischio deposito collettivo fondo aperto fondo chiuso fondo comune d'investimento fondo congiunto fondo d'investimento a capitale fisso fondo d'investimento a capitale variabile fondo di capitale di rischio fondo di investimento fondo di venture capital gestore di fondi gestore di patrimoni impresa di investimento investimenti fissi investimento di rischio investimento in capitale fisso investitore informale mezzi di produzione società d'intermediazione mobiliare società d'investimento società d'investimento a capitale fisso società d'investimento a capitale variabile società d'investimento collettivo società di investimento Fondo comune d'investimento a capitale fisso

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fondo comune d'investimento a capitale fisso

Date index:2024-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fondo comune d'investimento a capitale fisso " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)