Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costo del lavoro
Costo della mano d'opera
Gestione della manodopera
Lavoratore
Mano d'opera
Manodopera
Programmazione della manodopera
Struttura della manodopera

Translation of "Costo della mano d'opera " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
costo del lavoro | costo della mano d'opera

arbeidskosten
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | Personnel management and staff remuneration
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | Personnel management and staff remuneration


economie indebitamente conseguite sul costo della mano d'opera

op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


promuovere il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della mano d'opera

verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen
IATE - EUROPEAN UNION | Humanities
IATE - EUROPEAN UNION | Humanities


manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | NT1 giovane lavoratore | NT1 lavoratore (UE) | NT1 lavoratore anziano | NT1 lavoratore ausiliario | NT1 lavoratore clandestino | NT1 lavoratore con disabilità | NT1 lavoratore distaccato [4.7]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | NT1 arbeidskrachten in familiebedrijf | NT1 beroepsbevolking | NT2 bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd | NT2 werkende beroepsbevolking | NT2 werkloze | NT1 beroepskwalificatie | NT2 verouder
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione propone di esaminare le regole in materia di condizioni di lavoro, in un contesto in cui si riscontrano variazioni notevoli fra il costo della mano d'opera.

De Commissie stelt voor de regelgeving inzake arbeidsomstandigheden te onderzoeken omdat de arbeidskosten sterk uiteen lopen.


Una maggiore mobilità della mano d’opera qualificata consentirebbe all’economia europea di essere più competitiva.

Een grotere mobiliteit van geschoolde arbeidskrachten zal immers het concurrentievermogen van de Europese economie ten goede komen.


Inoltre la Commissione non può più considerare un costo della mano d’opera ridicolmente basso e le deprecabili condizioni di lavoro come “vantaggi competitivi naturali”.

Dat is namelijk de rechtstreekse oorzaak voor het veel te grote aantal bedrijfsverplaatsingen naar buiten Europa. Bovendien mogen de belachelijk lage arbeidskosten en de erbarmelijke arbeidsomstandigheden niet langer door de Commissie worden beschouwd als ´natuurlijke concurrentievoordelen´.


Per contrastare la tratta finalizzata allo sfruttamento della mano d'opera, dovrebbe essere intensificata la cooperazione con i servizi responsabili del controllo delle condizioni di lavoro e delle indagini finanziarie connesse al lavoro irregolare.

De bestrijding van de mensenhandel met het oog op de exploitatie van arbeid vergt een intensievere samenwerking met de organisaties die verantwoordelijk zijn voor de controle van de arbeidsomstandigheden en financiële onderzoeken naar onregelmatige arbeid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri comunicano per informazione alla Commissione il testo degli accordi, convenzioni o intese conclusi fra loro nel settore della mano d’opera tra la data della loro firma e quella della loro entrata in vigore.

De lidstaten delen aan de Commissie ter informatie de tekst mee van de tussen hen gesloten akkoorden, verdragen of overeenkomsten op het gebied van de tewerkstelling, en wel tussen de datum van ondertekening daarvan en die van hun inwerkingtreding.


Il contrasto della tratta finalizzata allo sfruttamento della mano d'opera richiede nuovi tipi di specializzazioni e cooperazione con i partner, ad esempio i servizi responsabili del controllo delle condizioni di lavoro e delle indagini finanziarie connesse al lavoro irregolare.

Mensenhandel met het oog op economische uitbuiting vergt nieuwe vormen van specialisatie en samenwerking met partners, bijvoorbeeld met diensten die verantwoordelijk zijn voor de controle van de arbeidsomstandigheden en financiële onderzoeken naar onregelmatige arbeid.


I. considerando che i fattori sociali, come l'istruzione e la formazione lungo tutto l'arco della vita, il livello delle qualifiche della mano d'opera, la qualità del lavoro, la migliore considerazione delle forme innovatrici nell'organizzazione del lavoro rappresentano fattori produttivi di crescente importanza per la competitività dell'industria europea,

I. overwegende dat sociale factoren zoals het onderwijs en de permanente educatie, het kwalificatieniveau van de arbeidskrachten, de kwaliteit van de arbeid en een bredere hantering van innovatieve arbeidsorganisatiemethoden, productiefactoren zijn die steeds belangrijker worden voor het concurrentievermogen van de Europese industrie,


14. sottolinea che la comunicazione della Commissione non presta molta attenzione alle incidenze dei principi della RSI sulla parità tra i generi o al rapporto tra tali principi e le questioni legate alle politiche concernenti la parità tra uomo e donna; ritiene che la promozione attiva dell'imprenditoria femminile, della diversità della mano d'opera e dell'equilibrio della vita professionale sia capace, al di là degli obblighi legali, di rafforzare il senso di responsabi ...[+++]

14. wijst erop dat in de mededeling van de Commissie niet veel aandacht uitgaat naar de gevolgen van MVO-beginselen voor de gelijkheid van mannen en vrouwen en de daarmee samenhangende genderbeleidsvraagstukken; is van mening dat door het actief bevorderen van het vrouwelijk ondernemerschap, de diversiteit van de actieve bevolking en het evenwicht van het beroepsleven de verantwoordelijkheidszin van de bedrijven op sociaal en milieugebied, nog afgezien van hun wettelijke verplichtingen, kan worden versterkt; wenst dat daartoe o.a.


14. sottolinea che la comunicazione della Commissione non presta per niente attenzione alle incidenze dei principi della RSI sulla parità tra i generi o al rapporto tra tali principi e le questioni legate alle politiche concernenti la parità tra uomo e donna; ritiene che la promozione attiva dell'imprenditoria femminile, della diversità della mano d'opera e dell'equilibrio della vita professionale sia capace, al di là degli obblighi legali, di rafforzare il senso di respo ...[+++]

14. wijst erop dat in de mededeling van de Commissie niet veel aandacht uitgaat naar de gevolgen van MVO-beginselen voor de gelijkheid van mannen en vrouwen en de daarmee samenhangende genderbeleidsvraagstukken; is van mening dat door het actief bevorderen van het vrouwelijk ondernemerschap, de diversiteit van de actieve bevolking en het evenwicht van het beroepsleven de verantwoordelijkheidszin van de bedrijven op sociaal en milieugebied, nog afgezien van hun wettelijke verplichtingen, kan worden versterkt; wenst dat daartoe o.a.


Ad esempio, nel caso della nocciola, i costi di produzione nell'Unione europea sono tre volte più alti che in Turchia a causa delle differenze nel costo della mano d'opera.

Zo liggen de productiekosten van hazelnoten in de Europese Unie driemaal zo hoog als in Turkije door het verschil in arbeidsloon.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Costo della mano d'opera

Date index:2023-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)