Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine
SLORC

Translation of "Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine | Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine | SLORC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nationale Raad voor herstel van recht en orde (SLORC) | Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling | staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Il presente documento contiene una consulenza legale tutelata dall'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, e non resa accessibile al pubblico dal Consiglio dell'Unione europea. Il Consiglio si riserv ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. osserva che l'esercito e le forze di sicurezza ucraine hanno recentemente compiuto progressi per quanto riguarda il ripristino della legge e dell'ordine in diverse città chiave dell'Ucraina orientale; deplora vivamente la perdita di vite umane che ciò ha comportato, ma sottolinea che le autorità ucraine hanno pieni diritti e responsabilità di intervento sul piano giuridico; invita tutte le parti a fare tutto il possibile per proteggere la popolazione civile;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]
3. constateert dat het leger en de veiligheidstroepen van Oekraïne onlangs vorderingen hebben gemaakt met het herstellen van de openbare orde in een aantal belangrijke steden in Oost-Oekraïne; betreurt ten zeerste dat er daarbij doden zijn gevallen, maar benadrukt dat de Oekraïense autoriteiten volledig in hun recht staan en de taak hebben om op te treden; roept alle partijen ertoe op al het mogelijke te doen om de burgerbevolking te beschermen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]
84. ricorda che Alassane Ouattara è l'unico vincitore legittimo delle elezioni presidenziali svoltesi il 28 novembre 2010 nella Côte d'Ivoire e che i risultati elettorali non possono essere contestati; prende atto dell'arresto del leader in carica Laurent Gbagbo e spera che questo contribuirà a porre fine alla violenza; esorta tutte le forze politiche e militari del paese a rispettare la volontà dell'elettorato ivoriano e ad assicurare senza indugio il trasferimento pacifico del potere e chiede, a questo proposito, il ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
84. herinnert eraan dat Alassane Ouattara de enige legitieme winnaar is van de presidentsverkiezingen die op 28 november 2010 in Ivoorkust zijn gehouden, en dat de verkiezingsresultaten niet kunnen worden aangevochten; neemt kennis van de arrestatie van de zittende leider Laurent Gbagbo en hoopt dat zij bijdraagt aan een beëindiging van het geweld; dringt er bij alle politieke en militaire krachten in het land op aan de wil van de Ivoriaanse kiezers te eerbiedigen en onverwijld te zorgen voor een vreedzame overdracht van de macht, e ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]
84. ricorda che Alassane Ouattara è l'unico vincitore legittimo delle elezioni presidenziali svoltesi il 28 novembre 2010 nella Côte d'Ivoire e che i risultati elettorali non possono essere contestati; prende atto dell'arresto del leader in carica Laurent Gbagbo e spera che questo contribuirà a porre fine alla violenza; esorta tutte le forze politiche e militari del paese a rispettare la volontà dell'elettorato ivoriano e ad assicurare senza indugio il trasferimento pacifico del potere e chiede, a questo proposito, il ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
84. herinnert eraan dat Alassane Ouattara de enige legitieme winnaar is van de presidentsverkiezingen die op 28 november 2010 in Ivoorkust zijn gehouden, en dat de verkiezingsresultaten niet kunnen worden aangevochten; neemt kennis van de arrestatie van de zittende leider Laurent Gbagbo en hoopt dat zij bijdraagt aan een beëindiging van het geweld; dringt er bij alle politieke en militaire krachten in het land op aan de wil van de Ivoriaanse kiezers te eerbiedigen en onverwijld te zorgen voor een vreedzame overdracht van de macht, e ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]
L'UE sottolinea la necessità di una piena cooperazione con le legittime autorità nel rapido ripristino della legge e dell'ordine in tutto il paese.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]
De EU onderstreept dat volledige samenwerking met de legitieme autoriteiten nodig is teneinde de openbare orde in het gehele land ten spoedigste te herstellen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
42. constata con rammarico che il consiglio repubblicano per le minoranze nazionali non è attivo dal 2009; invita le autorità a facilitare in buona fede la formazione del consiglio nazionale bosniaco, nonché l'integrazione delle due comunità islamiche nel paese; richiama l'attenzione sul fatto che il Sangiaccato e la Serbia meridionale e sud-orientale, ove vive un numero significativo di minoranze, sono regioni economicamente meno sviluppate, che richiedono ulteriori ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]
42. moet helaas vaststellen dat de Republikeinse Raad voor nationale minderheden sinds 2009 niet meer actief is geweest; roept de autoriteiten op de oprichting van de Bosnische nationale raad alsmede de integratie van de twee islamitische gemeenschappen in het land te goeder trouw te bevorderen; wijst erop dat de Sandžak en Zuid- en Zuidoost-Servië, waar een groot aantal minderheden woont, economische achterstandsregio's zijn die verdere inspanningen ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]
D. considerando che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha prontamente deciso di autorizzare lo spiegamento di una forza multinazionale provvisoria ad Haiti per tre mesi al fine di promuovere la sicurezza e la stabilità, di agevolare l'assistenza umanitaria e di assistere la polizia haitiana e la guardia costiera nel mantenimento della legge e dell'ordine e nella tutela dei diritti ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]
D. overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties terstond heeft besloten in te stemmen met de inzet van een multinationale VN-troepenmacht in Haïti voor een periode van drie maanden, om veiligheid en stabiliteit te bevorderen, de humanitaire hulp te vergemakkelijken en de Haïtiaanse politie en kustwacht te helpen bij het handhaven van de rechtsstaat en de bescherming van de mensenrechten,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]
Il Consiglio ha modificato la posizione comune del 28 ottobre 1996 sulla Birmania per rispecchiare il fatto che "il Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine (SLORC)" è stato dissolto e sostituito dal "Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo (SPDC)".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-25]
De Raad heeft het gemeenschappelijk standpunt van 28 oktober 1996 over Birma aangepast, zodat daarin tot uitdrukking komt dat de "Raad voor Herstel van de Orde en de Rechtsstaat (State Law and Order Restoration Council - SLORC)" ontbonden is en vervangen door de "Nationale Raad voor Vrede en Ontwikkeling (State Peace and Development Council - SPDC)".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-25]
L'Unione europea considera il "Consiglio nazionale per la restaurazione della legge e dell'ordine" responsabile della sicurezza degli esponenti della Lega anzidetta e ritiene che questi incidenti siano la prova d'un manifesto deterioramento della situazione politica.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-08]
De EU houdt de Raad voor Herstel van de Orde en de Rechtsstaat verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van de NLD-leiders en is van oordeel dat deze incidenten een duidelijke verslechtering van de politieke situatie betekenen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-11-08]
L'UE fa nuovamente appello al Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine (SLORC) perché dia attuazione senza indugio al rispetto dei diritti dell'uomo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-21]
De EU herhaalt haar oproep aan de State Law and order Restoration Council (SLORC) om met onmiddellijke ingang de mensenrechten na te leven.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-21]
MYANMAR (BIRMANIA): DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO L'Unione europea è seriamente preoccupata per l'ulteriore deterioramento della situazione in Myanmar, in cui circa 550 sostenitori di Daw Aung San Suu Kyi e della Lega nazionale per la democrazia sono stati incarcerati dal Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine (SLORC) ed è s ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
MYANMAR (BIRMA) : VERKLARING VAN DE RAAD De Europese Unie is ernstig verontrust over de verdere verslechtering van de situatie in Myanmar, waar ongeveer 550 aanhangers van Daw Aung San Suu Kyi en de Nationale Liga voor Democratie worden vastgehouden door de Raad voor herstel van rechtsstaat en orde (SLORC), en de toegang tot de woning van Daw Aung San Suu Kyi is geblokkeerd.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine

Date index:2021-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)