La Commissione intende continuare a porre l’accento sull’apertura e la trasparenza, adoperandosi affinché le sue attività non si limitino a contatti con i soggetti interessati presenti a livello nazionale, ma coinvolgano tutti i partner interessati allo sviluppo e all'attuazione della politica ambientale, quali i poteri locali e regionali, i rappresentanti della società civile e il mondo economico.
De Commissie zal het grootste belang blijven hechten aan openheid en transparantie om ervoor te zorgen dat haar activiteiten niet alleen beperkt blijven tot contacten met stakeholders op nationaal niveau, maar zich uitstrekken tot alle partners die betrokken zijn bij de ontwikkeling en uitvoering van milieubeleid, zoals de lokale en regionale overheid, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en de zakenwereld.
