Corte europea dei diritti dell'uomo [ CEDU (Corte europea dei diritti dell'uomo) | Commissione europea dei diritti dell'uomo | Corte dei diritti dell'uomo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees Hof voor de rechten van de mens [ EHRM | Europese commissie voor de rechten van de mens | Hof voor de rechten van de mens ]

76 ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI | MT 7611 organizzazioni europee | BT1 Consiglio d'Europa | BT2 organizzazione europea | RT diritti umani [1236]

76 INTERNATIONALE ORGANISATIES | MT 7611 Europese organisatie | BT1 Raad van Europa | BT2 Europese organisatie | RT rechten van de mens [1236]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechten van de mens [ aantasting van de rechten van de mens | bescherming van de rechten van de mens | mensenrechten | schending van de rechten van de mens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell ...[+++]'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag

IATE - Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e dell ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde

IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione Affari Legali e Diritti Umani | Commissione questioni giuridiche e dei diritti dell'uomo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissie juridische zaken en rechten van de mens

IATE - LAW | Rights and freedoms | European organisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accogliamo pertanto con favore il fatto che la partecipazione delle organizzazioni non governative e delle istituzioni nazionali di difesa dei diritti dell'uomo ai lavori del Consiglio dei diritti umani si baserà sulle regole e sulle prassi della Commissione dei diritti dell'uomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

Wij zijn er derhalve mee ingenomen dat de deelname van niet-gouvernementele organisaties en nationale mensenrechteninstellingen aan de werkzaamheden van de Raad voor de Mensenrechten gebaseerd zal zijn op de regels en praktijken van de Commissie voor de rechten van de mens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-26]

In occasione della sessione finale della Commissione dei diritti dell'uomo, il 27 marzo 2006, l'Unione europea rende omaggio a 60 anni dedicati al servizio della causa dei diritti dell'uomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

Ter gelegenheid van de laatste zitting van de Commissie voor de rechten van de mens op 27 maart 2006 brengt de Europese Unie hulde aan 60 jaar in dienst van de zaak van de mensenrechten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-26]

Infine, il Consiglio dei diritti dell'uomo trarrà beneficio da quanto realizzato dalla Commissione dei diritti dell'uomo, in particolare dal sistema di procedure speciali e dalla partecipazione attiva delle organizzazioni non governative e altri osservatori pubblici e privati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

Tot slot zal de Raad voor de mensenrechten voortbouwen op de verwezenlijkingen van de Commissie voor de rechten van de mens, met name op het stelsel van speciale procedures en op de actieve deelname van niet-gouvernementele organisaties en andere statelijke en niet-statelijke waarnemers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-16]

invita pertanto il Consiglio e la Commissione a realizzare un'azione prioritaria di sostegno — sul modello di quanto fatto per l'istituzione del TPI — alle attività di tutti i tribunali impegnati nella tutela dei diritti dell'uomo; individua in particolare la necessità di risolvere il problema dell'eccessivo carico di lavoro dell ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

verzoekt de Raad en de Commissie derhalve om met voorrang actie te ondernemen voor het ondersteunen van alle gerechten waar mensenrechten worden verdedigd, op overeenkomstige wijze als in verband met de oprichting van het Internationaal Strafhof is gebeurd; is van mening dat in het bijzonder de overbelasting van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens moet worden aangepakt door de toekenning van aanvullende financiële middelen en dat maximale ondersteuning moet worden gegeven aan het Inter-Amerikaanse Hof voor de rechten van de mens en het Afrikaanse Hof voor de rechten van mensen en volkeren, en dat geholpen moet worden bij het fa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio ha rinnovato la richiesta che i gruppi armati illegali che ancora detengono ostaggi li rilascino immediatamente e senza condizioni. Un simile atto potrebbe eventualmente costituire parte di un accordo umanitario che si spera contribuisca al coinvolgimento di tutte le parti nel processo di pace. Il Consiglio ha ribadito l'importanza di garantire la sicurezza di individui, organizzazioni o istituzioni, inclusi i difensori dei diritti umani, che operano per la promozione e la protezione dei diritti umani, nonché la tutela dei diritti delle minoranz ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Het verheugde de Raad dat er een ontmoeting tussen President Uribe en vertegenwoordigers van civiele samenleving gepland is op 15 december 2004, waarop onder andere gesproken zal worden over de uitvoering van deze aanbevelingen ten blijke van het feit dat de Colombiaanse regering de belangrijke rol erkent die voor de civiele samenleving is weggelegd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-12]

Il potenziamento del Ministero dei diritti dell'uomo e l'istituzione di una commissione per i diritti dell'uomo e di altre organizzazioni incaricate di svolgere inchieste sui casi di violazione dei diritti dell'uomo costituirebbero un passo nella giusta direzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Versterking van het ministerie van Mensenrechten en oprichting van een Mensenrechtencommissie en andere instellingen voor het onderzoeken van mensenrechtenschendingen zijn stappen in de goede richting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il Consiglio, nel ricordare le sue conclusioni del 21 ottobre 2002, ha esaminato gli sviluppi del dialogo UE-Iran sui diritti dell'uomo alla luce della situazione dei diritti dell'uomo in Iran all'inizio della 59 sessione della Commissione dei diritti dell'uomo dell'ONU ("UNCHR").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

De Raad heeft zich onder verwijzing naar zijn conclusies van 21 oktober 2002 beraden over de ontwikkelingen in de mensenrechtendialoog tussen de EU en Iran in het licht van de situatie van de mensenrechten in Iran aan het begin van de 59e zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens (CHR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

In quest'ambito, il fatto che uno Stato sia stato condannato ripetutamente per lo stesso tipo di violazione, nell'arco di un dato periodo, da parte di una giurisdizione internazionale come la Corte europea dei diritti dell'uomo o da organi internazionali non giurisdizionali, quali l'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa o la commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite, senza mostrare di volerne trarre conseguenze ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

In die context kan bijvoorbeeld het feit dat een staat over een bepaalde periode herhaaldelijk voor gelijkaardige schendingen veroordeeld werd door een internationaal rechtscollege zoals het Europees Hof voor de rechten van de mens, of door niet-gerechtelijke internationale organen zoals de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa of de Commissie voor de Mensenrechten van de Verenigde Naties, een belangrijk gegeven zijn, zonder dat hieraan noodzakelijk praktische gevolgen moeten worden verbonden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-31]

[6] Per esempio le risoluzioni dell'assemblea generale delle Nazioni Unite e i rapporti della commissione dei diritti dell'uomo, o i rapporti del Consiglio d'Europa e dell'OSCE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

[6] Zoals de resoluties van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en de verslagen van de Commissie voor de rechten van de mens, de verslagen van de Raad van Europa, met name van de Commissaris voor de rechten van de mens, en de OVSE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-31]

e) riguardo ai diritti dell'uomo, l'Unione europea incoraggerà e sosterrà gli sforzi del Governo ruandese per proteggere e promuovere i diritti dell'uomo di tutti i ruandesi, anche garantendo il funzionamento autonomo ed efficace della Commissione nazionale per i diritti dell'uomo e proseguendo la cooperazione con il Rappresentante speciale e l'Alto Commissario dell ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

e) wat betreft de mensenrechten zal de Europese Unie de inspanningen van de regering van Rwanda aanmoedigen en ondersteunen om de mensenrechten van alle Rwandezen te beschermen en te bevorderen, mede door het garanderen van het onafhankelijk en doeltreffend functioneren van de nationale mensenrechtencommissie en door de voortzetting van de samenwerking met de speciale vertegenwoordiger en de hoge commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Others have searched : commissione dei diritti dell'uomo commissione europea dei diritti dell'uomo corte dei diritti dell'uomo corte europea dei diritti dell'uomo diritti fondamentali dell'uomo diritti umani protezione dei diritti umani reato contro i diritti dell'uomo rispetto dei diritti dell'uomo salvaguardia dei diritti dell'uomo violazione dei diritti umani Commissione dei diritti dell'uomo

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commissione dei diritti dell'uomo

Date index:2023-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Commissione dei diritti dell'uomo " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)