Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurazione all'esportazione
Assicurazione contro i rischi di credito
Assicurazione crediti
Assicurazione dei crediti all'esportazione
Assicurazione dei rischi di credito all'esportazione
Assicurazione del credito all'esportazione
Assicurazione sul credito
Credito all'esportazione

Translation of "Assicurazione del credito all'esportazione " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assicurazione all'esportazione | assicurazione crediti | assicurazione dei crediti all'esportazione | assicurazione del credito all'esportazione

exportkredietverzekering | EKV [Abbr.]
IATE - TRADE | Insurance
IATE - TRADE | Insurance


sistema pubblico di assicurazione del credito all'esportazione

door de overheid gesteunde exportkredietverzekeringsregeling
IATE - ECONOMICS | Marketing
IATE - ECONOMICS | Marketing


assicurazione crediti [ assicurazione contro i rischi di credito | assicurazione sul credito ]

kredietverzekering
24 FINANZE | MT 2431 assicurazioni | BT1 assicurazione | RT garanzia di credito [2416]
24 FINANCIËN | MT 2431 verzekeringen | BT1 verzekering | RT kredietgarantie [2416]


assicurazione dei rischi di credito all'esportazione

verzekering van exportkredietrisico's
IATE - TRANSPORT | FINANCE
IATE - TRANSPORT | FINANCE


credito all'esportazione

exportkrediet
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2006 politica commerciale | BT1 finanziamento delle esportazioni | BT2 politica delle esportazioni | RT aiuto all'esportazione [1606] | aiuto di Stato [1606]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2006 handelsbeleid | BT1 financiering van de uitvoer | BT2 uitvoerbeleid | RT exportsteun [1606] | overheidssteun [1606]


assicurazione all'esportazione

exportverzekering
24 FINANZE | MT 2431 assicurazioni | BT1 assicurazione | RT esportazione [2016]
24 FINANCIËN | MT 2431 verzekeringen | BT1 verzekering | RT uitvoer [2016]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b)il finanziamento o l'assistenza finanziaria relativi ai prodotti o alle tecnologie di cui al paragrafo 1, compresi in particolare sovvenzioni, prestiti e assicurazione dei crediti all'esportazione, nonché assicurazione e riassicurazione, per la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione di detti prodotti o tecnologie ovvero per la fornitura di formazione tecnica, consulenza, servizi, assistenza o servizi di intermed ...[+++]

b)het rechtstreeks of onrechtstreeks verstrekken aan personen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in, de DVK, van financieringsmiddelen of financiële bijstand in verband met de in lid 1 bedoelde voorwerpen of technologie, waaronder subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsmede verzekering en herverzekering, voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van die voorwerpen of die technologie, of voor het verlenen van daarmee verband houdende technische opleiding, advies, diensten, bijstand of diensten als tussenhandelaar.


il finanziamento o l'assistenza finanziaria relativi ai prodotti o alle tecnologie di cui al paragrafo 1, compresi in particolare sovvenzioni, prestiti e assicurazione dei crediti all'esportazione, nonché assicurazione e riassicurazione, per la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione di detti prodotti o tecnologie ovvero per la fornitura di formazione tecnica, consulenza, servizi, assistenza o servizi di intermedia ...[+++]

het rechtstreeks of onrechtstreeks verstrekken aan personen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in, de DVK, van financieringsmiddelen of financiële bijstand in verband met de in lid 1 bedoelde voorwerpen of technologie, waaronder subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsmede verzekering en herverzekering, voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van die voorwerpen of die technologie, of voor het verlenen van daarmee verband houdende technische opleiding, advies, diensten, bijstand of diensten als tussenhandelaar.


La Commissione ha constatato che il conferimento di capitale iniziale di 105,8 milioni di EUR concesso a SACE BT nel 2004 risulta conforme alle norme dell'Unione europea in materia di aiuti di Stato in quanto il capitale è stato conferito ad una controllata di nuova costituzione con l'obiettivo di offrire, oltre alla possibilità di svolgere altre attività commerciali, la possibilità di assicurazione del credito all'esportazione a breve termine a condizioni di mercato.

De Commissie kwam tot de conclusie dat de 105,8 miljoen EUR startkapitaal die SACE BT in 2004 kreeg, in lijn is met de EU-staatssteunregels. Het kapitaal werd namelijk geïnjecteerd in een nieuw opgerichte dochteronderneming die, naast andere commerciële activiteiten, kortlopende exportkredietverzekering op marktvoorwaarden moest gaan aanbieden.


L'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine, il cui scopo è contribuire a ovviare al fallimento del mercato, è ancora in vigore e la sovvenzione una tantum di 500 000 euro per impresa è già stata sostituita nel 2010 dalla norma "de minimis" ordinaria.

De maatregel voor kortlopende exportkredietverzekering, die marktfalen moet verhelpen, blijft wel nog van kracht, terwijl de eenmalige subsidie van 500 000 EUR per onderneming al in 2010 werd vervangen door de normale de-minimisregel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ducroire e SACE BT sono società di assicurazione del credito all'esportazione a breve termine.

Hun beide dochters Delcredere en SACE BT bieden kortlopende exportkredietverzekeringen aan.


Il settore dell'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine è diventato un mercato concorrenziale alla fine degli anni '90, quando la Commissione ha adottato una comunicazione intesa a eliminare le distorsioni della concorrenza determinate dalla concessione di aiuti statali al settore (v. IP/97/538).

De markt voor kredietverzekering van kortlopende risico's staat open voor concurrentie sinds eind jaren 1990, toen de Commissie een mededeling goedkeurde die een eind moest maken aan de concurrentiedistorsies veroorzaakt door staatssteun in deze sector (zie IP/97/538).


Conformemente alla comunicazione della Commissione agli Stati membri, a norma dell'articolo 93, paragrafo 1 del trattato CE, sull'applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato all'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine , i rischi assicurabili sul mercato non possono essere coperti dall'assicurazione del credito all'esportazione con il sostegno degli Stati membri.

De mededeling van de Commissie aan de lidstaten ingevolge artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag inzake toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op kortlopende exportkredietverzekering bepaalt dat verhandelbare risico’s niet mogen worden gedekt door exportkredietverzekering met steun van de lidstaten.


La notificazione dovrà contenere una rassegna del mercato che dimostri l'indisponibilità della copertura dei rischi sul mercato dell'assicurazione privata, sulla base di una documentazione ottenuta da due grandi imprese private internazionali di assicurazione del credito all'esportazione, di buona rinomanza, e da un assicuratore nazionale, giustificando così l'uso della ...[+++]

Deze aanmelding moet een marktverslag bevatten, waarin wordt aangetoond dat er op de particuliere verzekeringsmarkt geen dekking beschikbaar is. Dit dient te worden gestaafd met verklaringen van twee grote bekende internationale particuliere exportkredietverzekeraars, alsmede van een nationale kredietverzekeraar, ten einde aldus het gebruik van deze ontsnappingsclausule te rechtvaardigen.


una grande e nota impresa privata internazionale di assicurazione del credito all'esportazione e un assicuratore dei crediti nazionale forniscono prove dell'indisponibilità di tale copertura o

een grote, bekende internationale particuliere exportkredietverzekeraar en een nationale kredietverzekeraar bewijsmateriaal overleggen inzake de onbeschikbaarheid van dergelijke dekking, of


Nel 1960 il Consiglio ha istituito un gruppo di coordinamento delle politiche di assicurazione-crediti, delle garanzie e dei crediti finanziari affidandogli il mandato di formulare suggerimenti al fine di armonizzare le condizioni di assicurazione credito all'esportazione.

In 1960 heeft de Raad een "Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten" opgericht en deze de opdracht gegeven voorstellen uit te werken tot harmonisering van de voorwaarden voor de exportkredietverzekering.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Assicurazione del credito all'esportazione

Date index:2024-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)