1. Non appena si constati, conformemente all'articolo 8, paragrafo 4, del presente regolamento, che per due settimane consecutive il prezzo di mercato in uno Stato membro si situa ad un livello inferiore al 92 % del prezzo d'intervento, la Commissione procede all'apertura degli acquisti mediante gara di cui all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999.
1. De Commissie opent de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde aankopen via openbare inschrijving in een lidstaat, zodra zij overeenkomstig artikel 8, lid 4, van deze verordening heeft geconstateerd dat de marktprijs in deze lidstaat gedurende twee opeenvolgende weken beneden 92 % van de interventieprijs ligt.