Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratrice pubblica
Amministrazione comunale
Amministrazione d'arrivo
Amministrazione destinaria
Amministrazione locale
Amministrazione municipale
Amministrazione provinciale
Amministrazione regionale
Amministrazione terminale
Amministrazioni locali
Autorità locale
Burocrazia
Comunicare gli orari di arrivo e partenza
Consiglio municipale
Costi amministrativi.
Costi dell'amministrazione
Costi delle formalità amministrative
Dirigente del servizio pubblico
Dirigente della pubblica amministrazione
Enti pubblici territoriali
Formalità amministrativa
Informare i gruppi degli orari di arrivo e partenza
Manager della pubblica amministrazione
Municipalità
Oneri amministrativi
Ora stimata di arrivo
Orario previsto di arrivo
P.A.
Potere locale
Prefettura
Pubblica amministrazione
Semplificazione amministrativa
Semplificazione delle formalità amministrative

Translation of "Amministrazione d'arrivo " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
amministrazione d'arrivo | amministrazione destinaria | amministrazione terminale

Administratie van aankomst | Administratie van bestemming | Spoorweg van aankomst | Spoorweg van bestemming
IATE - 0436
IATE - 0436


informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e di partenza | informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e partenza | comunicare gli orari di arrivo e partenza | informare i gruppi degli orari di arrivo e partenza

groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden
Abilità
Vaardigheid


monitorare gli arrivi delle attrezzature da cucina ordinate | supervisionare l'arrivo delle attrezzature da cucina ordinate | controllare l'arrivo delle attrezzature da cucina ordinate | monitorare l'arrivo delle attrezzature da cucina ordinate

leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren
Abilità
Vaardigheid


amministrazione locale [ amministrazione comunale | amministrazione municipale | amministrazione provinciale | autorità locale | consiglio municipale | municipalità | potere locale | prefettura ]

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | BT1 pubblica amministrazione | RT elezioni locali [0416] | finanze locali [2436] | legislazione locale [1206] | politica regionale [1616]
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | BT1 overheidsadministratie | RT gemeenteraadsverkiezing [0416] | lokale financiën [2436] | lokale wetgeving [1206] | regionaal beleid [1616]


pubblica amministrazione [ P.A. ]

overheidsadministratie
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | NT1 amministrazione centrale | NT2 ministero | NT1 amministrazione elettronica | NT1 amministrazione locale | NT1 amministrazione regionale | NT1 elaborazione delle politiche
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | NT1 administratieve voogdij | NT1 beleidsvorming | NT1 betrekking tussen overheid en burger | NT2 administratieve formaliteit | NT2 bemiddelaar | NT2 beroep in administratieve zake


amministrazione comunale | amministrazione locale | amministrazione provinciale | amministrazione regionale | amministrazioni locali | enti pubblici territoriali

lagere overheid | lokaal bestuur | plaatselijke overheid
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


formalità amministrativa [ burocrazia | costi amministrativi. | costi dell'amministrazione | costi delle formalità amministrative | oneri amministrativi | semplificazione amministrativa | semplificazione delle formalità amministrative ]

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | BT1 rapporto amministrazione-amministrato | BT2 pubblica amministrazione | RT formalità di dogana [2011] | iniziative di regolamentazione [0436]
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | BT1 betrekking tussen overheid en burger | BT2 overheidsadministratie | RT douaneformaliteit [2011] | regelgevingsbeleid [0436]


ora stimata di arrivo | orario previsto di arrivo

verwachte tijd van aankomst
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

hoofdambtenaar
Dirigenti
Leidinggevende functies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16. ritiene inverosimile, sulla base delle testimonianze e dei documenti finora raccolti, che taluni governi europei non fossero a conoscenza delle attività legate alle consegne speciali svolte nel proprio territorio; ritiene in particolare del tutto inverosimile che diverse centinaia di voli attraverso lo spazio aereo di vari Stati membri e altrettanti movimenti in arrivo o in partenza da aeroporti europei possano essere stati effettuati senza che i servizi preposti alla sicurezza né i servizi di intelligence ne abbiano avuto cognizione e senza che i responsabili di tali servizi abbiano meditato sui rapporti fra tali voli e la pratica ...[+++]

16. acht het, op basis van de tot dusver verzamelde getuigenissen en documenten, onwaarschijnlijk dat bepaalde Europese regeringen geen weet hadden van de activiteiten in verband met buitengewone uitleveringen die op hun grondgebied plaatsvonden; acht het met name geheel ongeloofwaardig dat enkele honderden vluchten door het luchtruim van verschillende lidstaten en een al even groot aantal bewegingen naar en van Europese luchthavens zouden hebben kunnen plaatsvinden buiten medeweten van ofwel de veiligheidsdiensten of de inlichtingendiensten en zonder dat leidinggevende ambtenaren van die diensten niet ten minste zijn ondervraagd over het verband tussen deze vluchten en de praktijk van buitengewone uitleveringen; merkt op dat deze veronde ...[+++]


14. ritiene inverosimile, sulla base delle testimonianze e dei documenti finora raccolti, che taluni governi europei non fossero a conoscenza delle attività legate alle consegne speciali svolte nel proprio territorio; ritiene in particolare del tutto inverosimile che diverse centinaia di voli attraverso lo spazio aereo di vari Stati membri e altrettanti movimenti in arrivo o in partenza da aeroporti europei possano essere stati effettuati senza che i servizi preposti alla sicurezza né i servizi di intelligence ne abbiano avuto cognizione e senza che i responsabili di tali servizi siano stati quanto meno interrogati sui rapporti fra tali ...[+++]

14. acht het, op basis van de tot dusver verzamelde getuigenissen en documenten, onwaarschijnlijk dat bepaalde Europese regeringen geen weet hadden van de activiteiten in verband met buitengewone uitleveringen die op hun grondgebied plaatsvonden; acht het met name geheel ongeloofwaardig dat enkele honderden vluchten door het luchtruim van verschillende lidstaten en een al even groot aantal bewegingen naar en van Europese luchthavens zouden hebben kunnen plaatsvinden buiten medeweten van ofwel de veiligheidsdiensten of de inlichtingendiensten en zonder dat leidinggevende ambtenaren van die diensten niet ten minste zijn ondervraagd over het verband tussen deze vluchten en de praktijk van buitengewone uitleveringen; merkt op dat deze veronde ...[+++]


47. rileva la mancanza di disponibilità immediata della formazione destinata agli assistenti e al personale al loro arrivo al Parlamento europeo; ritiene che andrebbe adottato un approccio più olistico per quanto riguarda la formazione, lo sviluppo e l'inserimento, al fine di consentire agli assistenti di adempiere alle proprie funzioni in modo professionale e di pervenire a un livello elevato di qualità nel loro lavoro e al fine di ampliare ulteriormente il campo d'azione della Scuola d'amministrazione europea;

47. merkt op dat er bij de indiensttreding van assistenten en personeelsleden geen onmiddellijke opleidingsfaciliteiten voorhanden zijn; is van mening dat een begin moet worden gemaakt met het opzetten van een meer geïntegreerde benadering van opleidingsfaciliteiten en introductieprogramma's, teneinde assistenten en personeel in staat te stellen hun taken op een professionele manier te verrichten en aan hoge kwaliteitsnormen te voldoen, en om het potentieel van de Europese Bestuursschool verder te ontwikkelen;


47. rileva la mancanza di disponibilità immediata della formazione destinata agli assistenti e al personale al loro arrivo al Parlamento europeo; ritiene che andrebbe adottato un approccio più olistico per quanto riguarda la formazione, lo sviluppo e l'inserimento, al fine di consentire agli assistenti di adempiere alle proprie funzioni in modo professionale e di pervenire a un livello elevato di qualità nel loro lavoro e al fine di ampliare ulteriormente il campo d'azione della Scuola d'amministrazione europea;

47. merkt op dat er bij de indiensttreding van assistenten en personeelsleden geen onmiddellijke opleidingsfaciliteiten voorhanden zijn; is van mening dat een begin moet worden gemaakt met het opzetten van een meer geïntegreerde benadering van opleidingsfaciliteiten en introductieprogramma's, teneinde assistenten en personeel in staat te stellen hun taken op een professionele manier te verrichten en aan hoge kwaliteitsnormen te voldoen, en om het potentieel van de Europese Bestuursschool verder te ontwikkelen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il bilancio per l’anno prossimo sarà un bilancio difficile, considerati l’adesione di dieci nuovi Stati membri e l’arrivo di nove nuove lingue ufficiali, che costituiranno un severo banco di prova per l’amministrazione dell’Unione europea.

De begroting voor volgend jaar zal moeilijk worden, want de Europese Unie breidt zich uit met tien nieuwe lidstaten die negen nieuwe officiële talen met zich meebrengen.


Il loro arrivo e l'assunzione di funzionari di questi paesi servirà ad arricchire ulteriormente questa amministrazione", così si è espresso il presidente della Commissione Romano Prodi.

Hun komst en de aanwerving van EU-ambtenaren uit hun landen zal een verrijking betekenen voor deze administratie" verklaarde de voorzitter van de Commissie, Romano Prodi.


La sig.ra Kondova ha riconosciuto di aver voluto scientemente indurre in errore l'amministrazione britannica al proprio arrivo nello Stato medesimo, in cui intendeva ottenere il riconoscimento dello status di rifugiata politica.

Kondova erkende, dat haar bedoeling was geweest om de Britse immigratiedienst doelbewust te misleiden bij haar aankomst in die staat, waar zij van plan was politiek asiel aan te vragen.


c) sottoporsi ad ogni controllo che permetta all'amministrazione dello Stato membro di destinazione di accertare l'arrivo effettivo delle merci e il pagamento dei diritti di accisa di cui esse sono gravate.

c) elke controle toelaten waardoor de overheidsdienst van de Lid-Staat van bestemming zich kan vergewissen van de daadwerkelijke ontvangst van de goederen en van de betaling van de accijns waartoe deze aanleiding geven.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Amministrazione d'arrivo

Date index:2023-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)