1 bis. Alla luce di quanto disposto nella tabella di marcia del Parlamento per uno spazio unico europeo dei trasporti (2011/2096(INI)), il sostegno allo sviluppo urbano tiene conto, nel rispetto del principio di sussidiarietà, dei piani di mobilità urbana elaborati in relazione alla zona urbana interessata, le cui disposizioni sono definite dalla Commissione in una proposta sulla mobilità urbana da presentare entro il 2015.
1 bis. Overeenkomstig het Stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte (2011/2096(INI))van het Parlement wordt bij de steun voor stedelijke ontwikkeling, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, rekening gehouden met een plan voor stedelijke mobiliteit voor het betrokken stedelijke gebied, waarvan de bepalingen door de Commissie worden vastgesteld in een voorstel inzake stedelijke mobiliteit, dat zij voor 2015 moet indienen.