La Commissione riconosce che tale connessione “probabile” è nota alla comunità scientifica, la cui ricerca si basa sull’assunto di base che il turno lavorativo notturno può compromettere i normali bioritmi.
De Commissie erkent dat dit 'waarschijnlijke' verband bekend is in wetenschappelijke kringen, waarvan het onderzoek is gebaseerd op de voorlopige veronderstelling dat normale ritmische biologische cycli kunnen worden verstoord door werk in nachtdiensten.