Al fine di disincentivare gli o
peratori comunitari dall'immatricolare i loro pescherecci in registri di paesi terzi che non garantiscono un adegu
ato controllo delle attività svolte dalle loro flotte, con particolare riguar
do alle attività di pesca illegali, non dichiarate e non regolamentate, possono essere considerate compatibili con il mercato comune misure di sgravio fiscale applicabili all'imposta sulle società per i pescherecc
...[+++]i della Comunità operanti fuori dalle acque comunitarie e aliquote ridotte dei contributi sociali e dell'imposta sul reddito per i pescatori operanti a bordo di tali pescherecci.
Om communautaire marktdeelnemers te ontmoedigen hun vissersvaartuigen in te schrijven in het register van derde landen die geen adequate controle van de activiteiten van hun vissersvloot garanderen, met name op het gebied van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij, kunnen maatregelen ter verlaging van de vennootschapsbelasting voor buiten de EG-wateren vissende vissersvaartuigen van de Gemeenschap, alsmede lagere tarieven voor de sociale lasten en de inkomstenbelasting van op die vaartuigen aangeworven vissers als verenigbaar met de gemeenschappelijk markt worden beschouwd.