1. Quando, nel quadro di un'autorizzazione di perfezionamento passivo che non preveda la riparazione, l'autorità doganale, d'intesa con il titolare dell'autorizzazione, sia in grado di stabilire l'importo approssimativo dei dazi da pagare ai sensi delle disposizioni relative all'esonero parziale dai dazi all'importazione, potrà fissare un'aliquota d'imposizione media valida per tutte le operazioni di perfezionamento da effettuare in forza di tale autorizzazione (globalizzazione dell'appuramento), quando trattasi di imprese che effettuano frequenti operazioni di perfezionamento passivo.
1. Wanneer in het kader van een vergunning tot passieve veredeling die geen herstelling inhoudt, de douaneautoriteiten, in overeenstemming met de vergunninghouder, in staat zijn bij benadering het bedrag van de rechten vast te stellen dat te betalen zal zijn op grond van de bepalingen betreffende de gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer, kunnen zij, voor ondernemingen die veelvuldig van passieve veredeling gebruik maken, een gemiddeld heffingspercentage vaststellen dat geldt voor het gehele veredelingsverkeer in het kader van deze vergunning (globalisering van de aanzuivering).