Quando si concludono accordi di libero scambio, devono valere determinate condizioni: innanzi tutto, la scelta dell’accordo di libero scambio va limitata ai paesi o alle regioni economiche con le quali i nostri concorrenti stanno negoziando un accordo o lo hanno già concluso. Secondo, la portata di questi accordi di libero scambio dovrebbe trascendere nettamente le tematiche OMC. Inoltre l’Unione europea dovrebbe adoperarsi per ancorare in tali accordi di libero scambio standard concordati a livello plurilaterale su una base il più possibile ampia.
Als er al vrijhandelsovereenkomsten gesloten worden, dient dat in ieder geval op de volgende voorwaarden te gebeuren: enerzijds moeten die vrijhandelsovereenkomsten beperkt blijven tot de landen of economische regio’s waarmee onze concurrenten reeds in onderhandeling zijn of waarmee zij al een dergelijke overeenkomst hebben gesloten, en anderzijds dient de reikwijdte van die vrijhandelsovereenkomsten duidelijk verder te gaan dan binnen het WTO-kader mogelijk is. Daarnaast moet de Europese Unie zich inspannen om voor deze vrijhandelsovereenkomsten normen te verankeren die op een zo breed mogelijke, multilaterale basis overeengekomen zijn.