57. invita il Consiglio e la Commissione ad assicurare, attraverso il programma UE-Cina per l'energia e l'ambiente ed altri canali, che la collaborazione in materia di energia rinnovabile/efficienza energetica costituirà una priorità nel quadro della futura cooperazione UE-Cina, e ad incoraggiare lo sviluppo in C
ina di tecnologie e industrie sostenibili, in particolare per consentire la cooperazione nello sviluppo di nuove tecnologie in grado di assicurare un futuro sostenibile; invita la Cina ad adottare le tecnologie più moderne, più efficaci e più pulite per la costruzione di nuove centrali a carbone e ad introdurre quanto prima le c
...[+++]osiddette tecnologie "clean-coal" (carbone pulito) nella costruzione di tali centrali; invita inoltre la Cina a migliorare le norme di sicurezza nelle miniere di carbone; chiede alla Commissione di offrire la collaborazione di produttori europei di tecnologia mineraria; invita la Cina ad usufruire dell'esperienza e della tecnologia europee in materia di sicurezza per l'eventuale costruzione di nuove centrali nucleari e a cooperare strettamente con i produttori e le autorità europee nonché con l'Agenzia internazionale dell'energia atomica; 57. roept de Raad en de Commissie op om via het Energie- en milieuprogramma van de
EU en China en via andere kanalen te zorgen dat de samenwerking inzake duurzame energie en energiezuinigheid een prioriteit is in de toekomstige samenwerking tussen de EU en China, en om de ontwikkeling van duurzame technologieën en industrieën in China op constructieve wijze aan te moedigen, met name waar dit China de mogelijkheid geeft om het stadium van de oude steenkoolg
ebonden technologie over te slaan en gezamenlijk te werken aan
de ontwikk ...[+++]eling van nieuwe technologieën die een duurzame toekomst mogelijk maken; verzoekt China bij de nieuwbouw van met steenkool gestookte energiecentrales de nieuwste, meest efficiënte en milieuvriendelijke technologie te gebruiken en ook zo spoedig mogelijk over te gaan op toepassing van zogenoemde clean-coal-technologieën; wenst dat China de veiligheidsnormen in zijn steenkoolmijnen verbetert; verzoekt de Commissie om samenwerking met Europese fabrikanten van mijnbouwtechnologie aan te bieden; verzoekt China bij eventuele nieuwbouw van kerncentrales gebruik te maken van Europese ervaring en veiligheidstechniek en nauw samen te werken met Europese fabrikanten, autoriteiten en het Internationale agentschap voor kernenergie;