– (DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, il biossido di carbonio non è velenoso né esplosivo ma ha certamente una caratteristica negativa: se grandi quantità di questa sostanza entrano nell’atmosfera, il clima subisce mutamenti, e per questo motivo la tecnologia di cattura e stoccaggio del carbonio (CCS) è un’importante tecnologia ponte.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, beste collega's, CO2 is geen vergif, het is ook niet explosief, maar CO2 heeft een onaangename eigenschap: wanneer het in grote hoeveelheden in de atmosfeer terechtkomt, verandert ons klimaat. Daarom is de technologie voor afvang en opslag (CCS) een belangrijke overbruggingstechnologie.